Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Observe com atenção as mudanças que você deve fazer na letra “Y” final das palavras da língua inglesa. Em caso de dúvida com relação a algum vocábulo que não consta da tabela a seguir, sempre consulte um bom dicionário de inglês.
Sufixos -ed, -er, -est, -able, -ment, -age, -ly, -ous. Exceções: PAY – PAID, SAY – SAID, LAY – LAID
Consoante + Y (Retire o Y e acrescente I + sufixo)
Vogal + Y (Acrescente sufixo)
- PLAY – PLAYED
- GAY – GAYER
- GRAY – GRAYEST
- ENJOY – ENJOYMENT
Gerúndio (Acrescente ING)
- TRY – TRYING
- STAY – STAYING
Plural dos substantivos e 3a. pessoa do singular do presente
Consoante + Y (Retire o Y e acrescente IES)
- STORY – STORIES
- TRY – TRIES
Vogal + Y (Acrescente S)
- TRAY – TRAYS
- PLAY – PLAYS
Cf. Vocabulário: Qual é o melhor dicionário?
Cf. Gramática: Advérbios
Cf. Mais Ortografia
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.
[…] Cf. Como escrever o plural das palavras terminadas em “Y” em inglês? […]
Quanto à pronuncia de “Y”(i,ai) -Pronuncia-se “ai”, qundo a silaba com “y”é tônica(stressed)Ex;cry, rely.Pronuncia-se “i”,quando não é tônica.Ex; happy, heavy.
hedwiga,
Obrigado pela colaboração. Vale lembrar que para saber se a sílaba é tônica ou não, a consulta ao dicionário (online ou não) é inevitável.
Abraços a todos
Ulisses,
Adorei suas dicas,elas estão me ajudando bastante…Tenho paixão por estudar línguas mas no momento não estou podendo fazer um cursinho.
Obrigada pela força.
Abraços!
SandrynneRibeiro
Sandrynne,
Obrigado pelo comentário e pelo elogio ao blog. Espero que as dicas possam mesmo ser úteis para o seu aprendizado. Volte sempre!
Abraços a todos
Maria,
Obrigado pelo comentário simpático. Volte mais vezes.
Abraços a todos
Como sempre, magnificas dicas para os nao iniciados fazermos bonito ao escrever ingles.
Eurico,
As representações gráficas que escolho para ilustrar as mensagens do blog são o resultado de uma seleção demorada e, espero, criteriosa. Você, assim como outros leitores deste blog, tem um gosto refinado e merecem esse cuidado de minha parte.
Hang loose merrrmão!
Lembro-me de você explicando que a emissão em um idioma é sempre mais difícil que a recepção. Escrever corretamente é difícil até no idioma do qual somos nativos. Dicas como esta e a das consoantes dobradas são extremamente úteis.
A ilustração da postagem com a letra “Y” no alfabeto dos deficientes auditivos está excelente. A princípio, estranhei que você tivesse escolhido para o tema o cumprimento da tribo do surfe. Ooh hoo!