Reading time: less than 1 minute
Pronúncia: “S” inicial
Você tem certeza de que pronuncia corretamente as palavras “SMOKE”, “SMILE”, “SLIDE”, “SMART” etc.? Você consegue não fazer o som da letra “Z” quando fala “SMALL”? Se você diz /smól/ e não /izmól/, meus sinceros parabéns! Devem estar falando de você no exemplo a seguir.
Cf. Como se diz “SMOKING” em inglês?
Cf. Falsas Gêmeas: SMALL x LITTLE
- He’s a smart kid.
- Ele é um garoto inteligente.
Se tiver dúvida sobre pronúncia, não deixe de consultar um bom dicionário online que tenha o áudio das palavras. Ouvir a pronúncia correta é sempre melhor do que tentar entender a transcrição fonética dos dicionários em papel. O “OneLook“, o Google dos dicionários, é excelente nessas horas.
Cf. Vocabulário: Qual é o melhor dicionário?
Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.
[…] Cf. Pronúncia: “S” inicial em inglês […]
[…] police found a small bag of pot in his […]
[…] “I know you hate to do any housework, honey, but would you mind taking the trash out now?”, Elisabeth asked Joe. “I think it is starting to smell.” […]
[…] A palavra slipknot nos apresenta três pegadinhas de pronúncia. A primeira delas é o “S” inicial em inglês. Evite inserir uma vogal de apoio, no caso uma letra “I”, antes do “S” inicial. O mesmo vale para smile, smart, start, special etc. Mais sobre o tema em “Pronúncia: “S” inicial em inglês“. […]
[…] “Z” não aparece em nenhuma das palavras descritas neste parágrafo. Leia mais sobre o tema em Pronúncia: “S” inicial em inglês e Pronúncia: Caso, Gasolina, […]
Nossa, palavras com S no inicio, girl and world para mim são muito difícies de pronunciar, acabo de receber um ótima ajudasobre as primeiras.
Muito obrigada, tentarei
Que graça: aquela não é a Silvia,a serpente pink do “Castelo Rá Tim Bum” ?
Fizemos, pois, a mesma associação!
Sempre uso a Ssssilvia, quando vou chamar a atenção dos alunos para o pronúncia do S!
Funciona!
Não, aquela é a Celeste, do “Castelo Rá-tim-bum”. Silvia é a outra, amiga do Euclides, do programa “Rá-tim-bum”
Acontece de fato com as palavras que se iniciam com S e seguidas pelas letras,m,n e L. EX:(SMall, SNake, SLow)Alunos normalmente não apresentam problemas de pronúncia com S seguido de outras letras. Ex STop,SPeak,SQuare etc.
Apesar de não ter relação direta, esse post me lembrou a diferença de pronúncia das palavras eyes [ayz]/ice [ays]. São detalhes pequenos que não deviam passar batido.
Meu, esse é um erro típico que quase todo brasileiro comete e difilmente os professores corrigem.
Eu mesmo, so vim ter consciência desse detalhe através de Podcasts na internet e Blogs como o seu.
Parabens pelo trabalho!
Eu tive a chance de conhecer dois ingleses na minha infância.
Certo dia, falei STOP. Eles me corrigiram. Dizeram que eu colocava um E antes de STOP. Eu falava “ESTOP”.
Então, eles me pediram para falar a palavra “escola” sem o “e” – scola. E mandaram eu caprichar no S – ssssssscola
Pronto. A partir dessa aula prática, nunca mais coloquei vogal E antes de smoke, smile, stop, snake, etc.