Curiosidades

100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

3 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho 100 palavras As 100 palavras que todo iniciante conhece Já perdi a conta do número de vezes que ouvi alguém dizer “Não sei nada de inglês.”. Sei que não sou o único, pois todos os professores de inglês também já ouviram essa afirmação com bastante frequência. Sempre rebati com a seguinte pergunta: “Tem certeza?” Assim que a expressão de espanto começava a se formar no rosto da pessoa que me ouvia, eu já começava a relacionar uma Continue lendo

Elevador social? Existe elevador social em inglês?

Elevador social? Existe elevador social em inglês?

3 minutos by Ron Martinez ELEVADOR SOCIAL Assim como no Brasil, prédios altos em países como Canadá, Grã-Bretanha e Estados Unidos costumam ter elevadores de serviço para o transporte de cargas, os quais podem ser chamados de service elevator ou service lift, apesar de esses não serem os termos mais usados: Isso, normalmente em edifícios públicos, ou em hotéis. Os prédios residenciais, se comparados com os do Brasil, são relativamente poucos (com possíveis exceções em Manhattan e Londres) e, nos poucos que existem, só há elevador Continue lendo

FAKE NEWS? Qual é o significado e a tradução da expressão?

FAKE NEWS? Qual é o significado e a tradução da expressão?

1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho O que significa FAKE NEWS? FAKE NEWS Você já sabe que news significa “notícia”, não sabe? O significado de fake news é, portanto, “notícia falsa”. Há, é claro, outras opções de tradução, tais como “notícia mentirosa”, “mentira (publicada na imprensa e/ou nas redes sociais)”, “invenção”, “falácia”, “calúnia”, “desinformação”, etc. Tenha especial atenção ao fato de a palavra news estar no singular apesar de terminar em “S”. Você conhece a expressão No news is good news? Ela quer dizer que se não Continue lendo

Famoso, eu? Não sou um YouTuber tão famoso assim…

Famoso, eu? Não sou um YouTuber tão famoso assim…

3 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho Famoso, eu? Não me considero famoso! Este texto é só um relato pessoal de uma história verídica. Nomes, locais e datas foram omitidos para garantir a privacidade das pessoas envolvidas. Espero que você goste deste caso pitoresco. Era mais uma viagem de trabalho. Situação típica: convenção de vendas de uma empresa multinacional em um resort em cidade do interior do estado de São Paulo. As apresentações em inglês seriam traduzidas para português, além, é claro, das intervenções em português, que deveriam ser vertidas Continue lendo

10 Phrasal Verbs Essenciais – Feat. Júnior Silveira (Cai como uma luva)

10 Phrasal Verbs Essenciais – Feat. Júnior Silveira (Cai como uma luva)

7 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho 10 Phrasal Verbs Essenciais O título é chamativo, eu sei. Afinal de contas, você estaria lendo este texto agora se, em vez de “10 Phrasal Verbs Essenciais”, ele fosse intitulado “400 phrasal verbs que você precisa saber” ou algo que já desse cansaço só de pensar em ler a matéria? Você não é mais criança e sabe que existem muito mais de 10 phrasal verbs indispensáveis para você falar inglês com segurança e desenvoltura. Por que escolher o Continue lendo