Tempo de leitura: 1 minuto
Tax by Ulisses Wehby de Carvalho
Como traduzir o falso cognato “TAX”?
TAX [imposto]
RATE [taxa]
O substantivo tax pode até significar “taxa”, mas somente com o sentido de “imposto” ou “tributo”. A palavra tax não é usada nas expressões “taxa de câmbio” (exchange rate) e “taxa de inflação” (inflation rate).
- In a recession, “for some businesses it will become a choice of whether to pay taxes or pay for supplies, rent, and salaries”, Silvani says. (Business Week)
- Durante uma recessão, “algumas empresas têm que escolher entre pagar os impostos ou pagar fornecedores, aluguel e salários”, afirma Silvani.
TAX – Posts relacionados
Cf. Nota fiscal: como dizer “nota fiscal” em inglês?
Cf. ICMS: como podemos dizer “ICMS” em inglês?
Cf. IPI: existe Imposto sobre Produtos Industrializados em inglês?
Cf. Banco e câmbio: palavras e frases úteis em inglês
Cf. Inglês para empreendedores – Vocabulário do inglês para negócios
Cf. Imigração e Alfândega: frases e palavras úteis em inglês (com tradução)
Business English
Assista aos vídeos da playlist Business English do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Conheça as palavras, expressões e abreviações mais comuns usadas no mundo dos negócios. Faça sua carreira decolar!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário usado no mundos dos negócios, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
❌ Erros de pronúncia: FOCUS 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar FOCUS em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Pela educação
Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.
❌ Erros de pronúncia: MANAGE, MANAGER e MANAGEMENT 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar MANAGE, MANAGER e MANAGEMENT em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
TAX – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
- CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
[…] Cf. TAX: como traduzir esse falso cognato? […]
[…] Cf. TAX: como traduzir esse falso cognato? […]
[…] to his 1995 income tax return, he makes $294,000 a […]
[…] Cf. TAX: como traduzir esse falso cognato? […]
[…] Cf. Falsos Cognatos: TAX […]
[…] the years tax authorities have raised the bar for many financial institutions, including brokers, to the benefit […]
Podemos também utilizar rate em contextos tecnológicos como em redes de computador.
Controlling the traffic rate of your network is definitely a wise choice in avoiding bottlenecks.
Ruan, tudo bem?
Obrigado pela colaboração. Volte mais vezes!
Abraços
Olá, eu estou querendo começar fazer um curso na Englishtown qual curso devo fazer , Online School ou Private Teacher?
Eu quero aprender ingles para assistir series sem legenda, entender um jogo, cantar uma musica em ingles so de ouvir ela, e tentar fazer um intercambio. tenho 13 anos
Qual seria o ideal para mim?