Reading time: 1 minute
Guia de Pronúncia do Inglês para Brasileiros
by Cristina Schumacher, Philip de Lacy White, Marta Zanettini
Editora Campus – 2002, 246 pages.
Reviewed by Michael A. Jacobs
GUIA DE PRONÚNCIA DO INGLÊS PARA BRASILEIROS
Adquira seu exemplar na Amazon.
The aim of Guia de Pronúncia do Inglês para Brasileiros is to present a simplified no-nonsense approach to pronunciation, offering access to this essential field without the requirement of any prior experience or training.
In Part I, the guide takes the student step by step through the whole range of English pronunciation, which goes hand in hand with the student’s existing knowledge of Portuguese characteristics. The resulting match provides a familiar environment, enabling the student to practically “feel”, and of course hear, each new foreign sound, almost as an extension of his or her own language, rather than just as a totally new and sometimes mystifying concept.
Part II, beginning with a concise but thorough coverage of the history of the English language, is designed for those who already have a consistent command of English and whose aim is to both correct and perfect their pronunciation. It approaches intonation and rhythm patterns and offers a technique for recognizing and practicing them.
Major differences between American and British pronunciation are also presented. The book comes with a complete glossary of all vocabulary within, as well as a CD with all the sounds.
The richly illustrated Guia de Pronúncia do Inglês para Brasileiros is an essential work for every teacher and student’s bookshelf and desk and, why not?, maybe even bedside reading. It really approaches the subject of English pronunciation in an original, thorough and accessible manner. No matter how difficult you the student or you the teacher find English pronunciation to be and to teach, here you will find it presented in a light and often humourous vein, showing the way to overcoming difficulties and making real improvement and progress.
Adquira seu exemplar na Amazon.
The reviewer
Michael Jacobs is the author of Como Não Aprender Inglês.
Tenho o livro e estou gosstando muito de estudar por ele. Necessita ter um certo conhecimento previo do idioma para aproveitá-lo melhor. Mas tive um problema: os 2 CDs quebraram e não sei como fazer para conseguir cópias dos mesmos. Alguém poderia me ajudar?
Grato, Renato
Ainda acredito que a pronúncia é o que mais marca quando avaliamos o inglês de uma pessoa, quero dizer, a pessoa pode até ter alguns desvios gramaticais, e um vocabulário que não seja lá essas coisas. Porém, a pronúncia deixa aquele marco, aquela sensação de que a pessoa é perceptiva e antenada, possuindo uma boa acuidade auditiva, algo essencial para uma boa pronúncia. Acho importantíssimo enfatizarmos a isso, pois muita gente acredita que a maioria das incoerencias na forma de falar é apenas sotaque, quando na verdade, não passam de erros gritantes.
Grato, Ulisses, pela pronta informação!
Parabéns novamente pelo espetacular blog!
See you.
Themeron,
Obrigado pelo interesse e pelo comentário acima. O livro deve estar à venda nas principais livrarias do Brasil e em seus respectivos sites.
Abraços a todos
O link do Submarino dá como não disponível o livro para venda, não havendo como pesquisar os preços.
Algum outro site?