Expressões idiomáticas: A BAD HAIR DAY

Reading time: less than 1 minute

bad_hair_day.jpg

A BAD HAIR DAY!

[Um dia daqueles!]

Cf. Frases úteis: cabeleireiro
Cf. Como se diz “caspa” em inglês?
Cf. Gírias: HAIRY
Cf. Mais Expressões Idiomáticas

Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

11 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
leandro
leandro
13 anos atrás

A expressão “one of those days” também significa um dia daqueles!!!

Yuri
Yuri
16 anos atrás

Ou pode significar até mesmo a companheira das manhãs de domingo: a famosa ressaca.

mavilda de carrum
mavilda de carrum
16 anos atrás

não tem o qe eu procuro…

Rodolfo
Rodolfo
16 anos atrás

Ulisses, a seguinte expressão poderia ser traduzida como “um dia cabuloso!”?