Tempo de leitura: menos de 1 minuto
O interesse gerado pelas diferenças entre o inglês falado (e escrito!) na Inglaterra e a variante americana é de fato muito grande. Posso constatar o fenômeno com base no número expressivo de internautas que chegam ao Tecla SAP por meio de buscas sobre esse tópico. Tanto isso é verdade que a categoria “Inglês Britânico x Inglês Americano” do blog é uma das mais visitadas. Creio que este é um assunto que recebe atenção um pouco exagerada, mas isso não vem ao caso agora.
Para quem se interessa pelo tema, recomendo este post publicado hoje no excelente e divertido blog da Ana Scatena. Descubra um dicionário online que traz áudios com as pronúncias inglesa e americana de todos os seus verbetes. Trata-se de ferramenta muito prática para quem deseja fazer comparações.
Para quem quiser se aprofundar na matéria, recomendo a leitura da resenha do livro de Martha Steinberg, uma de nossas colaboradoras.
E que não fiquem chateados os amantes de outras variantes porque há espaço para todos aqui no Tecla SAP, como na categoria “Inglês Australiano“, por exemplo. Como sempre, o mais importante é se comunicar e, é claro, se entender!
Abraços a todos
Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.
.
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
British accent <3 RT @teclasap Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
Always an interesting topic! RT @teclasap: diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
RT @teclasap: Quais são as diferenças de pronúncia entre o inglês britânico e o inglês americano? http://tinyurl.com/5wkbnb
Social comments and analytics for this post…
This post was mentioned on WordPress by Fernanda Troy: Uma dica: Vai no youtube e assiste a um noticiario britanico e depois um noticiaria americano,a diferenca de sotaue eh gritante.vai te ajudar muito….
Uma dica: Vai no youtube e assiste a um noticiario britanico e depois um noticiaria americano,a diferenca de sotaue eh gritante.vai te ajudar muito.
NÃO tenho nenhum comentario de momento é pela primeira só agora tive a oportunidade de querer descobrir a expressar o inglês a onde quer que seja, mas conto com vosso apoio, e estou disponivel a participar nas vossas lições conforme o vosso programa.
Ricardo,
Tudo bem? Obrigado pelo comentário. Espero que as dicas do Tecla SAP sejam úteis no seu aprendizado da língua inglesa. Feliz 2009!
Abraços a todos
Fernanda,
Obrigado pela contribuição. O relato de quem vive a experiência na prática tem bastante peso. Valeu!
Abraços a todos
Super bem lembrado o topico!!
Moro na capital Britanica e…por ironia do destino minha chefe eh americana!!
Acho tao engracado ele falar!! Uma compracao bem proxima: Uma garota da capital paulistana que tem uma chefe que vem do interiorrrr mas muito interiorrr com um sotaque muuuito forrrrte!!
Tenho uma certa dificuldade em compreender algumas palavras,pois podem pensar que nao,mas o sotaque muda completamente algumas palavras,tornando super dificil de entender!!
Bjao
Ah.. então beleza. Obrigado por responder 🙂
Lucas,
Obrigado pelo feedback. Também assino o Tecla SAP por feed e acompanho pelo Google Reader. Já havia detectado o problema, mas não há nada que posso fazer. O erro está sendo causado mesmo por conta da migração que está acontecendo agora que a FeedBlitz passa para o controle do Google.
Portanto, só nos resta esperar. Enquanto o problema persistir, sugiro a leitura dos textos diretamente no blog.
Abraços a todos
Oi Ulisses… só queria informar que o problema nos acentos gráficos estão de volta 🙁
Eu acesso o Tecla Sap pelo google reader e estou tendo esse problema.
Desde já obrigado.