Reading time: 1 minute
BTW by Ulisses Wehby de Carvalho
O que significa BTW?
BTW – By The Way
[a propósito, por sinal, aliás, por falar nisso, falando nisso, já que você tocou no assunto etc.]
Qual é o significado de BTW?
A sigla BTW vem da expressão by the way. Ela é usada com frequência em comunicações informais na internet. É bastante comum, portanto, encontrarmos BTW em mensagens de texto, salas de bate-papo, e-mails informais e nas redes sociais em geral.
Como e quando se usa BTW?
Usa-se BTW para introduzir novo tema a uma conversa já em andamento. O novo assunto costuma ter relação com o anterior. A sigla BTW pode aparecer em comentários que acrescentam alguma informação relacionada ao que está sendo dito na mensagem principal, como no exemplo abaixo.
Como traduzir BTW?
As opções de tradução são: por sinal, aliás, a propósito, por falar nisso, falando nisso, já que você tocou no assunto, entre outras expressões sinônimas. A sigla pode também ser usada em minúsculas, btw, como no exemplo a seguir.
- There was a bit of an uproar when the pair were spotted — accompanied by Bush’s wife Laura and Degeneres’ wife, actress Portia de Rossi — in a stadium suite enjoying the Cowboys taking on the Green Bay Packers on Sunday (the Cowboys lost, btw) in Dallas. (CNN)
- Houve um alvoroço quando os dois foram vistos — acompanhados pela esposa de Bush, Laura, e pela esposa de Degeneres, a atriz Portia de Rossi — no camarote do estádio assistindo ao jogo dos Cowboys contra o Green Bay Packers no domingo (aliás, o Cowboys perdeu) em Dallas.
BTW – Posts relacionados
Cf. FYI? Qual é o significado e a tradução da abreviação “FYI”?
Cf. LOL: qual é o significado da abreviação usada na internet?
Cf. XOXO: qual é o significado e a tradução de “XOXO”?
Cf. WTF! Qual é o verdadeiro significado da abreviação “WTF!”?
Cf. BYD? Como se pronuncia o nome da marca de veículos elétricos?
4️⃣0️⃣ Abreviações Essenciais do Business English 📎
Conheça as 40 principais abreviações usadas no inglês para negócios. Amplie seu vocabulário e aperfeiçoe sua pronúncia de inglês. Deixe seu Business English afiado com as dicas do Tecla SAP e faça sua carreira decolar.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
✆ Tecla SAP no WhatsApp? Como funciona?
Acompanhe as atualizações do canal sem depender das notificações do YouTube nem da boa vontade do filtro anti-spam. Receba as novidades diretamente no celular. O canal do Tecla SAP no WhatsApp entrega só o melhor conteúdo educacional para você expandir o vocabulário, aperfeiçoar a pronúncia e ampliar os conhecimentos gerais. Cadastre-se! É grátis! ✆ TECLA SAP NO WHATSAPP 👉🏼 https://www.teclasap.com.br/zap
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
BTW – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Posts mais recentes
- CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
