Expressões Idiomáticas: O que tem ela?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

A Saga de Charlie – Parte 1

Na história Charlie Gets Good Grades (ver link abaixo), Charlie se encontra no fundo do ônibus com uma aparência muito triste. Seu amigo, Tim, pergunta-lhe o motivo de tanta tristeza.

– Charlie: Eu estou chateado. É esta escola idiota!
– Tim: O que tem ela?

Como você diria “O que tem ela?” em inglês? Confira a resposta em “A Saga de Charlie – Parte 2“.

Diálogo tirado do 7º fascículo da série Tim and Tammy Teach Phrasal Verbs and Every Day Expressions.  Confira aqui.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Audrey
Audrey
14 anos atrás

What about it?

bia
bia
15 anos atrás

eu acho que é whats the matter with she?sou muito esperta nao sou?hihi

Vítor
Vítor
15 anos atrás

eu diria: “what’s the matter with her?”
acertei? acertei? hehe