Tempo de leitura: menos de 1 minuto
SCRATCH-OFF
[raspadinha (loteria)]
Cf. Expressões Idiomáticas: Raspadinha (de gelo)
Cf. Piadas em inglês: I WON THE LOTTERY!
Cf. Como se diz “sorteio dos grupos” (da Copa do Mundo de 2014) em inglês?
Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
Scratchie Australia
Também pode ser conhecido por Scratch Card, termo mais conhecido no Reino Unido
Pedro,
Obrigado pela contribuição. É sempre bom ter mais de uma perspectiva. Volte sempre!
Abraços a todos
Esse tipo de loteria também é conhecida nos EUA como “Scratch & Win”
Silvia,
Tudo bem? Obrigado pela colaboração e pela visita. Volte sempre!
Abraços a todos