DUDE? Qual é o significado e a tradução da gíria?

Reading time: less than 1 minute

by Jack Scholes

DUDE

DUDE

Qual é o significado de DUDE?

DUDE (US)
[homem; cara]

  • Mike’s a really cool dude.
  • Mike é um cara muito legal.

Antigamente, dude era o grã-fino que tinha postura, posição e “atitude”. Foi essa última palavra, em inglês attitude, que deu origem a dude.


Leia também…

Cf. BLOKE? Qual é o significado, tradução e pronúncia dessa gíria?

Cf. GUY? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia de GUY?

Cf. FELLA: qual é o significado e a tradução dessa gíria?


Erros de Pronúncia

Em “ERROS DE PRONÚNCIA” você encontra uma coleção com os tropeços mais comuns cometidos por alunos de inglês de todos os níveis. Aperfeiçoe sua pronúncia e passe a se comunicar em inglês com muito mais clareza e confiança.

Até a data de publicação deste post, estes são os vídeos já publicados na playlist: AVERAGE, BASS, BLUETOOTH, CAREER, CATEGORY, CEASEFIRE, CERTIFICATE (n.) / CERTIFICATE (v.), CHOIR, CHOCOLATE, CLIMATE, CLOSET, COLONEL, COMFORTABLE, CONTENT (n.) / CONTENT (adj.) / CONTENT (v.), CORPORATE, COUNTRY, DEBT, DEVELOP / DEVELOPMENT / DEVELOPING / DEVELOPED / DEVELOPER, DUTY, ENGINE, FOCUS, FINITE / INFINITE / INFINITY, GROSS, GUARD, IRON, ISLAND, JEWELRY, KPI, MAINTENANCE, MANAGE / MANAGER / MANAGEMENT, MOBILE, POLE, PRONOUNCE / PRONUNCIATION, PROTEIN, PURCHASE / PURCHASING, QR CODE, RURAL, SALMON, SOUTHERN, STRATEGY / STRATEGIC, SUCCESS, SUIT, SWORD, VEGETABLE, VINTAGE, WAFFLE e WEDNESDAY.

Mesmo se você conhecer as pronúncias dessas palavras não deixe de assistir aos exemplos legendados para também ampliar o vocabulário e os conhecimentos gerais. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!



Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los


Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!


Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.


Referência

Slang – Gírias Atuais do Inglês, de Jack Scholes – Disal Editora. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.


Posts mais recentes


0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
trackback

[…] Cf. DUDE: qual é o significado e a tradução de “DUDE”? […]

João Marcos
João Marcos
10 anos atrás

Excellent post Ulisses, You’re a great dude. You’re the Guy!

Daniel
11 anos atrás

Muito legal, o significado já tinha ideia, mas a origem não. Tem uma musica da Jessie J com “Dude” – Do it like a dude, me fez lembrar.

Thaís Ribeiro
Admin
11 anos atrás
Responder para  Daniel

Oi Daniel, tudo bem?

Ótimo saber que você gostou do post e também que lembrou de mais um exemplo. A associação com letras de músicas é uma ótima forma de reforçar o que aprendemos. Continue acompanhando o Tecla SAP.

Um abraço!

thorgrin
thorgrin
11 anos atrás

sabia o significado. mas a origem me surpreendeu!!

Leonardo Coutinho
12 anos atrás

Interessante a origem da palavra
No filme "Blue Valentine", o ator principal (Ryan Gosling) costuma chamar a sua filha de "dude", isso foi engraçado pra mim porque sempre relacionei a palavra e o significado em uso para homens.

nehemias
13 anos atrás

Legal mesmo é a referência ao filme O Grande Lebowski, ali com a imagem. Isso sim é um filme de comédia de verdade. E Lebowski é o cara, mesmo. The dude.

Thai Silveira
14 anos atrás

Conhecia o significado. Mas nunca imaginei sua origem, bem interessante. Aliás as dicas do Tecla SAP são bem legais.