Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Posição dos advérbios

A: Which country do you like best?
B: I like very much Italy Italy very much.
A: How often do you go there?
B: We go usuallyusually go once a year, in the summer.
A: Are you going this year?
B: Yes, but we are going this year laterlater this year. In October.

Categorias de advérbio

• Existem diferentes tipos de advérbio. Dois já foram apresentados na unit 39.
  • Advérbios de tempo respondem à pergunta “quando?”: Dave phoned yesterday.
  • Advérbios de freqüência (always etc.) respondem à pergunta “quantas vezes?”: It’s never cold.
  • Advérbios de modo (muitas vezes terminados em ly: veja unit 39) respondem à pergunta “como?”: I slept badly.
  • Advérbios de lugar respondem à pergunta “(de/para) onde?”: London is north of here.
  • Advérbios de intensidade (very etc.: veja unit 39) respondem à pergunta “quanto, quantos, quanta, quantas?”: He’s very old.
  • Advérbios de frase referem-se ao enunciado todo: Perhaps the weather will improve.

Cf. Qual é a diferença entre “HARD” e “HARDLY”?

Posição dos advérbios

• Existem três posições possíveis para um advérbio: no início da oração, no fim da oração ou no meio da oração. No meio da oração é:
  • antes do verbo principal: Don never smokes.
  • após um (o primeiro) verbo auxiliar: We have just eaten supper.
  • após o verbo principal ou o auxiliar be: Angela is always late. She is just coming.
• O advérbio normalmente não pode ficar entre verbo e objeto.
  • I never smoke cigars.
  • I ate fish yesterday.
• Advérbios de tempo curtos (ever, just, now, soon, still e already) ficam na maioria das vezes no meio da oração. Outros advérbios de tempo (today, yesterday, tomorrow, indicações com ago, horários, períodos do dia etc.) ficam no fim da frase.
  • I‘m still tired. I worked all last night.
  • Ed has just phoned. He‘ll arrive tomorrow.
• Advérbios de freqüência (always, usually, often, sometimes, rarely, never) ficam na maioria das vezes no meio da oração. Expressões com every ficam no fim da oração.
  • It‘s always dark. We never have enough light.
  • I meet Tony every day.
• Advérbios de modo ficam na maioria das vezes no fim da oração.
  • He planned the crime carefully.
  • I buy my vegetables at the market.
• Quando ocorrem vários advérbios no fim da oração, vale a seqüência: 1. modo, 2. lugar, 3. tempo.
  • Don gets [modo:] slowly [lugar:] out of bed [tempo:] at six o’clock.
• Advérbios de intensidade ficam na maioria das vezes antes da palavra de referência, mas após o verbo (e o objeto).
  • It’s very cold here.
  • I like Berlin a lot.
• Advérbios de frase ficam no início, no fim ou no meio da oração.
  • Perhaps Dave will come. / Dave will perhaps come. / Dave will come perhaps.
• probably e certainly ficam antes do verbo auxiliar negado:
  • I probably / certainly won’t come.

Cf. Guia Tecla SAP: Armadilhas de Tradução
Cf. Aprenda inglês com humor
Cf. Textos Mastigados

RESUMO

• Meio da frase: antes do verbo principal, após o verbo auxiliar, após be; nenhum advérbio entre verbo e objeto!
• Seqüência adverbial no fim da frase: modo – lugar – tempo

Cf. Gramática: Advérbios

Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.