Reading time: less than 1 minute

Ulisses Wehby de Carvalho

NATURE x NATURAL

É realmente muito difícil pronunciar corretamente as palavras da língua inglesa. Não fique aí pensando que esta dificuldade é só sua! Para confirmarmos essa tese, tomemos como exemplo a dupla de palavras NATURE x NATURAL: a letra “A” em “NATURE” é pronunciada como a pronunciamos no alfabeto, ou seja, /ei/. Entretanto, a primeira letra “A” em “NATURAL” é pronunciada como em “CAT” e “FAT”, um som entre “a” e “é”. Quem disse que há lógica no estudo de línguas? Leia os exemplos e capriche na pronúncia.

• As a result, natural resources will continue to decline, Kim said. (CNN)
• Consequentemente, os recursos naturais continuarão diminuindo, afirmou Kim.
• Tornadoes: Nature’s most violent wind (USA Today)
• Tornados: O vento mais violento da natureza.

Cf. Pronúncia: Assinar e Assinatura

Cf. Pronúncia das vogais em inglês

Cf. Como pronunciar as palavras em inglês?

Já conhecia a diferença de pronúncia entre “NATURE x NATURAL” ou não? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de conhecer a sua opinião. Envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pela participação.

Se você tiver alguma dúvida sobre esse ou qualquer outro assunto da língua inglesa, por favor, faça seu cadastro no Fórum Tecla SAP e envie sua pergunta para a gente. Participe! Obrigado.

Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia“, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.