INTERFACE: qual é o significado e a tradução da palavra?

Reading time: less than 1 minute

Agenor Soares dos Santos

INTERFACE

INTERFACE (substantivo) (meados do século 20) (Informática, Física, Geofísica, Ecologia)
[INTERFACE]

interface

O uso em Informática tornou presente este termo, que tem aplicação em diversas áreas e que também se usa como forma ou meio de comunicação ou interação de modo genérico: “meio que promove a comunicação ou interação entre dois ou mais grupos” (Dicionário Aurélio Século XXI: 1999): “O governo optou, ou foi cooptado, por uma estratégia calcada em forte interface do Brasil com o exterior…” (M. R. Vasconcelos e E. Strachman, Folha de São Paulo, 1997). > 4.2, 19 e 24.

Cf. Expressões Idiomáticas: Deu pau!

Cf. Como se diz “informática” em inglês?

Cf. Resenhas de Livros: Inglês.com.textos para Informática

As explicações foram claras? Você já conhecia o significado de “INTERFACE” ou não? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de conhecer a sua opinião. Envie resposta, crítica ou sugestão no rodapé da página, na seção de comentários. Muito obrigado pelo interesse.

Se tiver alguma dúvida de inglês, envie sua pergunta para a gente no Fórum Tecla SAP. Esse é o novo canal de interação entre profissionais e alunos de todos os níveis de inglês. Venha participar você também! Crie tópicos com as suas perguntas e/ou esclareça as dúvidas de outros leitores para acumular pontos e ganhar brindes exclusivos. É grátis!

Referência: “Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português” de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse e adquira sem exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Antonio Carvalho
13 anos atrás

Ola Ulisses,

Ja ouvi duas pronuncias para essa palavra:
INTERFÁCE e INTERFEICE.
Qual a correta?

Obrigado

Robert
Robert
13 anos atrás
Responder para  Antonio Carvalho

Antonio,

acredito que o INTERFÁCE seja a pronúncia correta em português e INTERFEICE seja a pronúncia correta em ingles, já que as duas palavras são escritas da mesma maneira nos dois idiomas.

Antonio Carvalho
13 anos atrás
Responder para  Antonio Carvalho

Olá Robert.

Agora está explicado o porquê de ouvir as duas pronúncias.

No mais, só tenho a agradecer a vocês do Tecla Sap.

Um abraço!