Tempo de leitura: 2 minutos
Fish and chips by Jack Scholes
FISH AND CHIPS
We used to build civilizations. Now we build shopping malls.
Bill Bryson
Fish and chips
Fish and chips is a very popular traditional British dish. The fish, (usually cod, plaice or haddock) is covered in batter (= a mixture of flour, eggs and milk) and then deep-fried in oil. This is served with chips (US – (French) fries) and British people like to put salt and vinegar on the chips. You buy this delicious food at a fish and chip shop and take it away wrapped in paper, either to eat with your fingers or to take home.
Some kinds of shops (US – stores) and what they sell
- fish and chips = fish and chip shop (UK)
- newspapers and magazines = newsagent’s (UK)
- pens, pencils, paper, etc (stationery) = stationer’s
- food which is special or foreign = delicatessen / deli
- alcoholic drinks = off-licence (UK) / liquor store (US)
- medicines, beauty products = chemist’s (UK) / drugstore (US)
- pots, pans, household things = hardware shop (UK) / hardware store (US)
- fish = fishmonger’s
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. FISH: 17 expressões idiomáticas com a palavra “FISH” (peixe)
Cf. Falsas gêmeas: CHIPS X CRISPS
Cf. Restaurante: frases prontas e palavras úteis para você usar no restaurante
Speak up! We’re listening…
Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas do Prof. Jack Scholes sobre o significado de fish and chips e os nomes de diferentes lojas e estabelecimentos comerciais em inglês. Vale lembrar que a forma fish & chips é muito usada. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!
Referência
Gems of Wisdom – Inspirational Messages to Enhance the Quality of Your Life and Improve Your English, de Jack Scholes – Disal Editora, 2007. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra.
Muito bacana seu blog. Principalmente para mim que estou quase terminando um curso de inglês, mas, como muitas pessoas, ainda não consigo falar e, o pior, escutar e entender completa, automática e corretamente esta língua. Ou seja, não sou fluente. Até porque eu nunca saí do Brasil na minha vida! =O Por tudo isso é bom ter contato e acesso com um veículo que disponibiliza um inglês vivo e atualizado para quem quer aprender seriamente o idioma.