Micos em inglês: Meu hamster fala inglês!

Reading time: less than 1 minute

Anônimo

Meu hamster fala inglês!

hamster fala inglêsMeu irmão e a esposa, que não fala quase nada de inglês, passavam férias em Miami. Ele estava estacionando o carro em um outlet, mas ela já estava do lado de fora do carro. Nesse instante, aparece a funcionária de uma loja e começa a falar com minha cunhada. Como ela não estava entendendo nada, dispara:

– Sorry, I don’t speak English, but my hamster does. [Me desculpe, eu não falo inglês, mas meu hamster fala.]

Depois desse episódio, todos os amigos chamam carinhosamente o meu irmão de hamster.

MORAL DA HISTÓRIA: Fica claro que a esposa confundiu hamster com husband.

Cf. Falsas Gêmeas: RAT x MOUSE
Cf10 motivos para você aprender inglês no Facebook

Se você gostou dessa história e quer ler outras semelhantes, conheça o livro “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

Quem é que nunca deu bola fora ao falar inglês? Os relatos de situações constrangedoras vividas por quem ainda não possui domínio da língua inglesa têm o objetivo de divertir, ensinar e evitar que mais gente caia nas mesmas armadilhas. Se você conhece um caso parecido, envie sua contribuição para [email protected]. Nomes e e-mails não são divulgados.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

22 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Luciana Saunders
Luciana Saunders
9 anos atrás

:O o que ela queria dizer?

janny
janny
10 anos atrás

“Este é o mico de inglês mais legal do Tecla SAP.”
It’s the best!

Irinia
Irinia
10 anos atrás

“Este é o mico de inglês mais legal do Tecla SAP.”.

Adorei esse hahahahaha

Gilmara
Gilmara
10 anos atrás

Este é o mico de inglês mais legal do Tecla SAP!

George
George
10 anos atrás

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk imagino a cena !

Marcelo
Marcelo
10 anos atrás

tou rindo até agora… hilário… rsrrs

Pati
Pati
10 anos atrás

kkkkkkkkkkkkkk essa foi cruel kkkkkkkkkk

Catarina
Catarina
10 anos atrás

As experiências são ótimas!!!!! kkkkk

Roberto
Roberto
10 anos atrás

Muito boa essa! Mas oh hamster estava lá ?

Jhoannee Kasteckas
Jhoannee Kasteckas
10 anos atrás

Ri alto agora!!!

Mattias
Mattias
10 anos atrás

Ulisses, curto muito o teclasap e confesso que uso muita coisa nas minhas aulas. Muito obrigado pelas dicas.

Abraços,
Mattias

adailton j. chiaradia
adailton j. chiaradia
10 anos atrás

Bem, cometer os erros todos cometemos, mas nesta história do
“hamster” eu duvido que a personagem tenha dito exatamente como aparece no texto, pois dizer “but my hamster does” é dose!
Eu duvido, e muito, que ela fosse colocar o verbo na forma como se encontra. Apenas quem tem noção, e bastante talvez, saberia colocar “does” da forma correta como está escrito.

Ivan
Ivan
10 anos atrás

KKkkk, nem o “hamster” falava tb nada de inglês, que ia adiantar ? Lembra o caso de uma atriz que estudava inglês e se perdeu no Central Park, ao invés de perguntar Where am I perguntou Who Am I para todos que passavam e pensavam que era louca.

Cris
Cris
10 anos atrás
Responder para  Ivan

Verdade ia ser um tal de ick ick ick rsrsr

Myke Albuquerque Pinto de Oliveira
Myke Albuquerque Pinto de Oliveira
10 anos atrás
Responder para  Ivan

Acontece cada uma mesmo. Hahahah

CptGuapo
CptGuapo
10 anos atrás

Huahuahuahuahuahuahuahua… Uma mulher dessa é muito “avoada”… brincadeira, viu…

Fran
Fran
10 anos atrás

kkkkkkkkkkk essa foi boa! 🙂