Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

Emergências – Frases úteis

• Socorro!
• Help!
• Fogo!
• Fire!
• Para trás!
• Get back!
• Ajude-me, por favor!
• Help me, please.
• Pare! Ladrão!
• Stop! Thief!
• Fui assaltado/a.
• I was mugged.
• Você pode descrevê-lo/la?
• Can you describe him / her?
• Alguém roubou meu carro.
• Someone stole my car.
• Chame a polícia!
• Call the police!

Cf. Falsos Cognatos: POLICY

• No chão agora!
• On the ground now!
• Mãos na cabeça!
• Hands on your head!
• Mãos atrás das costas!
• Hands behind your back!
• É muito urgente!
• It’s very urgent!
• Venha rápido, por favor!
• Come quickly, please!

Cf. Falsas Gêmeas: FAST x QUICK

• O prédio está em chamas.
• The building’s on fire.
• Onde você está?
• Where are you?
• Qual é o problema?
• What’s the problem?
• O que aconteceu?
• What happened?
• Tem alguém ferido?
• Is anyone hurt?
• Não consigo mexer minha perna.
• I can’t move my leg.
• Por favor, fique calmo.
• Please stay calm.

Cf. Pronúncia: L mudo

• Não se mexa.
• Don’t move.
• Tudo vai ficar bem.
• Everything’s going to be fine.
• Você quer um intérprete?
• Do you want an interpreter?
• Você tem alguma identificação?
• Do you have any identification / ID?
• Aqui está uma cópia do boletim de occorência.
• Here’s a copy of the police report.
• Eu perdi o meu passaporte.
• I lost my passport.
• Por favor, entre em contato com a sua embaixada.
• Please contact your embassy.

Cf. Frases úteis – Compras
Cf. Frases úteis – Saúde
Cf. Textos Mastigados
Cf. Doenças em inglês e português

Referência: “Inglês Rápido – Manual Prático para a Comunicação em Inglês – Contém 2 CDs de áudio” – de Jack Scholes, Disal Editora, 2012. Leia a sinopse.