Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Thaís Bueno
FOUL PLAY
[golpe baixo; jogo sujo; crime ou ação violenta que causa a morte de alguém; nos esportes, comportamento desonesto ou injusto, antidesportivo]
- The police were investigating Norman’s death, but they didn’t suspect foul play.
- A polícia estava investigando a morte de Norman, mas descartou a possibilidade de assassinato.
- Jeff Mason will miss Belfast Giants’ next two games after being found guilty of foul play in Friday’s win over Cardiff Devils. (BBC)
- Jeff Mason ficará fora das próximas duas partidas do Belfast Giants, após ter sido acusado de comportamento antidesportivo na vitória de sexta-feira sobre os Cardiff Devils.
Cf. O que significa “FAIR PLAY”?
Cf. Expressões idiomáticas: LOW BLOW
Cf. Expressões idiomáticas: PLAY BALL
Cf. Como se diz “golpe baixo” em inglês?
Cf. Mais expressões esportivas
Cf. Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês
Cf. Inglês com Futebol
Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.
