Tempo de leitura: 2 minutos
by Ulisses Wehby de Carvalho
MUHAMMAD ALI
Frases famosas de Muhammad Ali
Float like a butterfly, sting like a bee.
Muhammad Ali
[Flutue como borboleta, ferroe como abelha.]
Inside of a ring or out, ain’t nothing wrong with going down. It’s staying down that’s wrong.
Muhammad Ali
[Dentro ou fora do ringue, não tem nada de errado em cair. O problema é não se levantar.]
It’s just a job. Grass grows, birds fly, waves pound the sand. I beat people up.
Muhammad Ali
[É só trabalho. A grama cresce, os pássaros voam, as ondas martelam a areia. Eu distribuo porrada.]
I hated every minute of training, but I said, ‘Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion’.
Muhammad Ali
[Eu detestava cada minuto do treinamento, mas eu dizia para mim: “Não desista. Sofra agora e viva o resto da vida como campeão”.]
It isn’t the mountains ahead to climb that wear you out; it’s the pebble in your shoe.
Muhammad Ali
[Não são as montanhas a serem escaladas que te consomem; é a pedrinha no sapato.]
I’m so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and was in bed before the room was dark.
Muhammad Ali
[Sou tão rápido que ontem à noite apertei o interruptor do quarto do hotel e quando a luz apagou, eu já estava na cama.]
A man who views the world the same at fifty as he did at twenty has wasted thirty years of his life.
Muhammad Ali
[Quem vê o mundo aos 50 anos da mesma maneira que o via aos 20 desperdiçou 30 anos de vida.]
I done wrestled with an alligator, I done tussled with a whale; handcuffed lightning, thrown thunder in jail; only last week, I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick; I’m so mean I make medicine sick.
Muhammad Ali
[Já lutei com jacaré, já briguei com baleia; algemei o raio, coloquei o trovão na cadeia; só na semana passada, assassinei uma rocha, feri uma pedra, mandei um tijolo para o hospital; sou tão sangue ruim que até remédio fica doente por minha causa.]
MUHAMMAD ALI? Como se pronuncia em inglês MUHAMMAD ALI?
Saiba como pronunciar o nome do boxeador e ativista americano MUHAMMAD ALI. Há vários clipes de exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Leia também…
Cf. Nelson Mandela: frases famosas de Nelson Mandela (com tradução)
Cf. Consciência Negra? Como se diz a expressão em inglês?
Cf. Rosa Parks: frases famosas da ativista pelos direitos civis
Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral
Assista aos vídeos da playlist “Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral” e saiba dizer em inglês os nomes das posições dos jogadores, as partes do campo, as principais jogadas, as fases da Copa, os nomes dos esportes olímpicos etc. Bons estudos e bom divertimento!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Erros de Pronúncia
Em “ERROS DE PRONÚNCIA” você encontra uma coleção com os tropeços mais comuns cometidos por alunos de inglês de todos os níveis. Aperfeiçoe sua pronúncia e passe a se comunicar em inglês com muito mais clareza e confiança.
Até a data de publicação deste post, estes são os vídeos já publicados na playlist: AVERAGE, BASS, BLUETOOTH, CAREER, CATEGORY, CEASEFIRE, CERTIFICATE (n.) / CERTIFICATE (v.), CHOIR, CHOCOLATE, CLIMATE, CLOSET, COLONEL, COMFORTABLE, CONTENT (n.) / CONTENT (adj.) / CONTENT (v.), CORPORATE, COUNTRY, DEBT, DEVELOP / DEVELOPMENT / DEVELOPING / DEVELOPED / DEVELOPER, DUTY, ENGINE, FOCUS, FINITE / INFINITE / INFINITY, GROSS, GUARD, IRON, ISLAND, JEWELRY, KPI, MAINTENANCE, MANAGE / MANAGER / MANAGEMENT, MOBILE, POLE, PRONOUNCE / PRONUNCIATION, PROTEIN, PURCHASE / PURCHASING, QR CODE, RURAL, SALMON, SOUTHERN, STRATEGY / STRATEGIC, SUCCESS, SUIT, SWORD, VEGETABLE, VINTAGE, WAFFLE e WEDNESDAY.
Mesmo se você conhecer as pronúncias dessas palavras não deixe de assistir aos exemplos legendados para também ampliar o vocabulário e os conhecimentos gerais. Confira a playlist completa! 👇🏼 Bons estudos!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.
Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.
Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!
Posts mais recentes
- CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
