Tempo de leitura: 2 minutos

Jogos Olímpicos de Inverno

Não é tão difícil dizer “Jogos Olímpicos de Inverno” em inglês. Você tem duas opções: Winter Olympics e Winter Olympic Games. Conhecer as modalidades olímpicas já é outra história. E mais: quantas você consegue dizer o nome em inglês e em português?

Segue relação das modalidades praticadas nos Jogos Olímpicos de Inverno. O objetivo não é explicar o que são esses esportes, em geral estranhos aos brasileiros, muito menos apresentar suas regras. Como você pode comprovar na relação a seguir, nem sempre há tradução para o nosso idioma.

Em várias dessas modalidades, há diferentes provas e categorias. Estes são alguns dos termos comuns a vários desses esportes: masculino (men’s + noun), feminino (women’s + noun); individual (individual ou singles), dupla (pair ou doubles), por equipe (team), perseguição (pursuit) e revezamento (relay).

Alpine skiing
Esqui alpino
Biathlon
Biatlo
Bobsleigh
Bobsleigh
Cross-country skiing
Esqui cross-country
Curling
Curling
Figure skating
Patinação artística
Freestyle skiing
Esqui estilo livre
Ice hockey
Hóquei no gelo – Cf. Pronúncia: H mudo
Luge
Luge
Nordic combined
Combinado nórdico
Short track speed skating
Patinação de velocidade em pista curta
Skeleton
Skeleton
Ski jumping
Salto de esqui
Snowboarding
Snowboard
Speed skating
Patinação de velocidade

Assista a este vídeo com os nomes de todos os esportes e de todas as provas dos Jogos Olímpicos de Verão. Curta, comente e compartilhe o vídeo com os amigos. Muito obrigado!

Cf. Jogos Olímpicos: esportes e provas em inglês (com tradução)

Cf. JUST DO IT: como traduzir o slogan da Nike?

Cf. I WILL: qual é o significado e a tradução do slogan da Under Armour?

Speak up! We’re listening…

Gostou de conhecer os nomes dos esportes olímpicos de inverno? Gosta de alguma dessas modalidades? Envie seu comentário para a gente. Muito obrigado pela participação!

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vai ser muito legal continuar essa conversa nas redes sociais! São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.

Siga a conta @teclasap no Twitter / Periscope.

Curta nossa fanpage no Facebook.

Adicione meu perfil no Google+.

Adicione meu perfil no LinkedIn.

No Instagram, adicione o perfil @teclasap_oficial.

Ficou faltando falar de alguma rede social? 😉 Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala. A conversa pode ser sobre as modalidades dos Jogos Olímpicos de Inverno ou qualquer outro assunto de sua preferência. Muito obrigado pela participação.