Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Thaís Bueno
STAND UP FOR
STAND UP FOR (SOMEBODY OR SOMETHING)
[ficar do lado de alguém; apoiar ou defender alguém que está sendo criticado ou atacado; apoiar ou lutar por uma causa]
Last year Melanie was widely criticized for her actions. However, I stood up for her.- No ano passado, Melanie foi muito criticada por seus atos. De qualquer forma, eu a apoiei.
- It was Julio who started the fight. I just stood up for myself.
- Foi Julio quem começou a briga. Eu só me defendi.
- Get up, stand up: stand up for your rights! / Get up, stand up: don’t give up the fight! (Get Up Stand Up – Bob Marley)
- Levante-se, fique em pé: lute por seus direitos! / Levante-se, fique em pé: não fuja da luta!
Cf. Phrasal verbs: STAND FOR
Cf. “STAND-UP COMEDIAN” significa o quê?
Cf. O que “A ONE-NIGHT STAND” significa?
Cf. Como melhorar o listening? A dica que você nunca ouviu…
Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.
