Tempo de leitura: 3 minutos

Estádio by Ulisses Wehby de Carvalho

O estádio de futebol

Estádio de futebol

Esta é uma lista das principais áreas e equipamentos relacionados ao estádio de futebol. É claro que a relação não é completa. Sinta-se à vontade para contribuir enviando sugestões para a seção de comentários. As palavras e expressões da lista são traduzidas para a língua portuguesa para facilitar a compreensão. Espero que o material seja útil e você use o futebol como pano de fundo para ampliar seu vocabulário e falar inglês com fluência. Bom divertimento e bons estudos!

Vale lembrar que, por ser idioma oficial em diversos países, o mesmo objeto pode receber mais de um nome na língua inglesa. Aquilo que é usual em uma região pode não ser em outra. Se tiver dúvidas sobre a pronúncia de alguma palavra da relação ou dos exemplos, leia o post “Como pronunciar as palavras em inglês?“.

• alto-falante [SPEAKER]
• anel inferior [LOWER TIER]
• anel superior [UPPER TIER]
• arena [ARENA] Cf. estádio
• arquibancada [STANDS; BLEACHERS] Cf. geral e Cf. arquibancada temporária
• arquibancada temporária [TEMPORARY SEATING STRUCTURE; TEMPORARY SEATING SECTION]
• assento [SEAT]
• atrás dos gols [ENDS]
• banco (de reservas) [BENCH]
• banheiros [RESTROOMS] Cf. 15 maneiras de dizer “banheiro” em inglês
• bilheteria [TICKET OFFICE]
• cabine de transmissão [BROADCAST BOOTH; COMMENTARY BOX]
• cadeira [SEAT]
• camarote [VIP BOX; SUITE] Cf. tribuna de honra
• cambista [SCALPER (AmE); TICKET TOUT (BrE)]
• campo [GROUND; PITCH; FIELD (AmE)]
• canto da torcida [CHANTING]
• capacidade [CAPACITY]
• catraca [TURNSTILE]
• cobertura [ROOF] Cf. teto retrátil
• corredor [CONCOURSE]
• drenagem Cf. sistema de drenagem
• estacionamento [PARKING LOT; PARKING AREA]
• estádio [STADIUM] Cf. arena
• faixa (de apoio ao time) [BANNER]
• fila [LINE; QUEUE (BrE)]
• fileira [ROW]
• geral [TERRACES] (A geral é a área em que os torcedores assistiam às partidas em pé. Ela foi proibida pela FIFA depois de incidentes ocorridos na Inglaterra na década de 1980.) Cf. arquibancada e Cf. arquibancada temporária
• guichê [TICKET WINDOW]

Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral

Assista aos vídeos da playlist “Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral” e conheça os nomes dos 32 países que disputam a Copa e seus respectivos adjetivos pátrios, saiba dizer em inglês as partes do campo, as principais jogadas, as fases da Copa e os nomes das posições dos jogadores.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

• hino [ANTHEM; NATIONAL ANTHEM] Cf. Falsas gêmeas: HYMN x ANTHEM
• ingresso [TICKET; MATCH TICKET]
• irrigação Cf. sistema de irrigação
• lanchonete [SNACK SHOP; SNACK BAR]
• loja oficial do time [CLUB SHOP]
• maca [STRETCHER]
• ola [WAVING]
• placa de publicidade [ADVERTISING HOARDING]
• placar [SCOREBOARD]
• portões [GATES]
• refletores [FLOODLIGHTS]
• serviço de som [PA SYSTEM]
• sistema de drenagem [DRAINAGE SYSTEM]
• sistema de irrigação [IRRIGATION SYSTEM]
• teto retrátil [RETRACTABLE ROOF] Cf. cobertura
• torcedor [FAN; SPECTATOR]
• torcer [CHEER]
• torcida [CROWD; SUPPORTERS; FANS]
• tribuna de honra [DIRECTORS’ BOX] Cf. camarote
• túnel [TUNNEL]
• vaia [BOOING]
• vaiar [BOO]
• vestiário [DRESSING ROOM; LOCKER ROOM]

Cf. Expressões de futebol em inglês

Cf. As posições dos jogadores de futebol (em inglês e português)

Cf. Futebol: Frases e palavras úteis (em inglês e português)

Cf. Os 32 países da Copa: nomes e nacionalidades em inglês e português

Speak up! We’re listening…

Gostou das dicas sobre as partes do estádio de futebol? Ficou faltando alguma área importante? Expresse sua opinião nos comentários abaixo. Clique no ícone da rede social de sua preferência para recomendar o conteúdo para os amigos. Muito obrigado!