HOLE x WHOLE? Qual é a diferença entre as duas palavras?

Tempo de leitura: 4 minutos

Hole x Whole by Ulisses Wehby de Carvalho

HOLE x WHOLE

Hole é essencialmente um substantivo que significa, entre outras coisas, buraco. Whole pode ser substantivo, adjetivo e advérbio. As traduções possíveis são, portanto, todo, total, inteiro, integral, por completo, por inteiro etc.

As duas palavras da dupla hole x whole são usadas também na formação de outras palavras e expressões, como você pode constatar na seção “Posts relacionados” e também nos exemplos traduzidos.

Much like stars and planets, black holes also fall into different categories. (CNN)
Assim como as estrelas e os planetas, os buracos negros também são divididos por categoria.
Coronavirus: Whole world ‘must take action’, warns WHO. (BBC)
Coronavírus: o mundo inteiro precisa “agir”, alerta a OMS.
A dog death leaves a big hole in the family. (The Guardian)
A morte de um cão cria um enorme vazio na família.
One huge factor, simply put, is that demand for whole milk is down while production continues high. (USA Today)
Um fator importantíssimo, em bom português, é que a demanda por leite integral diminui enquanto o volume de produção continua alto.
Shut your pie hole! (Merriam-Webster)
Cala a boca!

HOLE x WHOLE — Posts relacionados

LOOPHOLE: qual é o significado e a tradução de “LOOPHOLE”?

HOLE IN ONE? Qual é o significado e a tradução da expressão?

ASSHOLE: qual é o significado e a tradução desse palavrão?

THE WHOLE NINE YARDS: qual é o significado e a tradução?

A WHOLE NEW BALL GAME: qual é o significado e a tradução?

A pronúncia de HOLE x WHOLE no OneLook

Clique em /hoʊl/ e em /hoʊl/ para ouvir a pronúncia americana das palavras da dupla hole x whole, segundo o Lexico.com. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil obras de referência. Escolha o dicionário que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É tudo grátis e muito prático! Não existem mais motivos para você ficar em dúvida quanto ao significado ou à pronúncia das palavras da língua inglesa!

A pronúncia de HOLE x WHOLE no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando as palavras da dupla hole x whole em situações reais, vá ao site YouGlish, digite hole ou whole e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Experimente a ferramenta e dê um salto de qualidade no seu inglês sem gastar nada!

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Pronúncia

Assista aos vídeos da playlist Pronúncia do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça dicas práticas para você não cair nas principais pegadinhas. Ter uma boa pronúncia é fundamental para você se comunicar em inglês com muito mais confiança!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Speak up! We’re listening…

As informações sobre as diferenças entre hole x whole foram úteis para você? As explicações e os exemplos foram claros? A equipe do Tecla SAP quer muito conhecer a sua opinião. Envie uma mensagem para a gente na seção de comentários. Agradecemos a sua participação!