Reading time: 2 minutes
Afinal de contas by José Roberto A. Igreja
Afinal de contas
Como dizer “afinal de contas” em inglês?
AFTER ALL
[afinal de contas]
- Why don’t we let Josh handle this matter? After all, he’s the expert, right?
- Por que não deixamos Josh cuidar desse assunto? Afinal de contas, ele é o perito, certo?
Cf. WORK OUT: quais são os significados e as traduções possíveis?
Cf. TAX: qual é o significado e a tradução desse falso cognato?
Cf. “Não sei nada!” Duvido! 100 palavras que todo mundo sabe em inglês!
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já sabe dizer “afinal de contas” em inglês, você não vai parar por aí, vai?
https://www.youtube.com/watch?v=1vo78byBfFY&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd
Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
A pronúncia de AFTER ALL
Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando after all em situações reais, vá ao site YouGlish, digite after all e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Há três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo “Youglish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!”, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
Gostou da dica do Prof. José Roberto A. Igreja? Você sabia dizer “afinal de contas” em inglês ou não? Por favor, envie sua opinião para a gente na seção de comentários abaixo.
Referência
How do you say… in English?, de José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2005. Para obter mais informações sobre a obra, clique em “Ferramentas“, página em que indico livros, dicionários e ferramentas para consultas online.
