ALL HELL BREAKS LOOSE

all hell breaks loose

ALL HELL BREAKS LOOSE (expr.)

I find Brazilians very patriotic. Tell them it was not Santos Dumont who invented the airplane and all hell breaks loose.
Acho o brasileiro muito patriota. Basta dizer que não foi o Santos Dumont quem inventou o avião e é um deus-nos-acuda, o mundo vem abaixo.

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. Como traduzir expressões com “HELL”?

Cf. HELLUVA: qual é o significado dessa gíria?

Cf. LOSE x LOOSE x LOST x LOSS: qual é a diferença?

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou da dica da Profa. Isa Mara Lando sobre o significado e a tradução da expressão idiomática all hell breaks loose. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto sobre o significado da expressão all hell breaks loose com os amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Muito obrigado por também disseminar conteúdo educacional para quem precisa. O Tecla SAP e a educação agradecem.

Referência

VocabuLando, de Isa Mara Lando, Disal Editora, 2006. Leia a resenha para obter mais informações sobre a obra.