Tempo de leitura: 5 minutos
Animais by Ulisses Wehby de Carvalho
ANIMAIS
Animais (em inglês e português)
Este é mais um post da série “Vocabulário Básico“, a lista de animais em inglês e suas respectivas traduções. É evidente que ela não tem a pretensão de ser completa nem de ser um trabalho com rigor científico. Algumas definições foram baseadas no livro All the Dogs are Barking – Os Animais na Língua Inglesa, de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
Não deixe de conferir os links para não cair nessas armadilhas de inglês. Está faltando algum animal na lista? Envie sua sugestão na seção de comentários abaixo. Muito obrigado. A relação a seguir é apresentada em ordem alfabética do inglês.
Lista de animais
- ALBATROSS = albatroz
- ALLIGATOR = aligátor
- ANT = formiga
- APE = macaco Cf. Como dizer “macaco” em inglês?
- ASS = asno, burro
- BABOON = babuíno, mandril
- BAT = morcego
- BEAR = urso Cf. Pagando Mico: Urso vesgo
- BEAVER = castor
- BEE = abelha
- BIRD = pássaro; ave
- BUG = qualquer inseto pequeno rastejante (também aranhas e centopeias)
- BULL = touro Cf. Como se diz “touro” em inglês?
- BUTTERFLY = borboleta
- CALF = bezerro
- CAMEL = camelo
- CAT = gato
- CHAMELEON = camaleão
- CHICK = pintainho, pintinho
- CHICKEN = frango
- CLAM = mexilhão
- COBRA = naja Cf. Falsos Cognatos: COBRA
- COCK = galo
- COW = vaca
- COYOTE = coiote
- CRAB = caranguejo
- CRICKET = grilo
- CROCODILE = crocodilo
- CROW = gralha preta
- CUCKOO = cuco
- DOG = cachorro
- DOLPHIN = golfinho
- DONKEY = asno, burro
- DUCK = pato
- EAGLE = águia
- ELEPHANT = elefante
- ELK = rena
- FERRET = furão
- FISH = peixe
- FLEA = pulga
- FLY = mosca
- FOX = raposa
- FROG = rã
Tecla SAP com Ulisses Carvalho
Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
- GANDER = ganso macho
- GNAT = mosquito
- GOAT = bode
- GOLDFISH = peixe dourado de aquário, peixe vermelho, peixe japonês
- GOOSE = ganso
- GRASSHOPPER = gafanhoto
- HALCYON = alcione, martim-pescador
- HARE = lebre
- HAWK = falcão, gavião
- HEDGEHOG = porco-espinho
- HEN = galinha
- HERRING = arenque
- HOG = porco capão
- HORNET = vespa, marimbondo
- HORSE = cavalo
- HOUND = cão de caça
- JACKAL = chacal
- JAGUAR = onça
- JAY, JAYBIRD = gaio
- KANGAROO = canguru
- KITTEN = gatinho
- LAMB = cordeiro
- LARK = cotovia
- LEECH = sanguessuga
- LEMMING = lemingue
- LEOPARD = leopardo, também conhecido como pantera
- LION = leão
- LYNX = lince
- MACKEREL = cavalinha
- MARE = égua
- MAVERICK = animal de gado sem marca de ferro em brasa Cf. Curiosidades: MAVERICK
- MINNOW = peixinho de água doce
- MOLE = toupeira
- MONKEY = macaco
- MOOSE = alce
- MOTH = traça, mariposa
- MOUSE = camundongo Cf. RAT x MOUSE: qual é a diferença entre as palavras?
- MULE = mula
- NIT = lêndea
- OCELOT = jaguatirica
- OSTRICH = avestruz
- OTTER = lontra
- OWL = coruja
- OX = boi
- OYSTER = ostra
- PANTHER = pantera
- PELICAN = pelicano
- PENGUIN = pinguim
- PETREL = petrel
- PIG = porco, leitão
- PIGEON = pombo
- PONY = pônei
- POSSUM = gambá
- PUP = filhote de cachorro
- PUSSY = gatinho, bichano Cf. PUSSY: qual é o significado e a tradução dessa gíria?
- RABBIT = coelho
- RACCOON, RACOON = guaxinim
- RAT = rato
- RAVEN = corvo
- RHINOCEROS = rinoceronte, paquiderme
- ROBIN, ROBIN REDBREAST = tordo americano
- ROOSTER = galo
- SEA LION = leão-marinho
- SEAL = foca
- SHARK = tubarão
- SHEEP = ovelha
- SKUNK = gambá
- SNAIL = caramujo
- SNAKE = cobra
- SOW = porca
- SPIDER = aranha
- SPRAT = arenque pequeno, novo
- SQUIRREL = esquilo
- STAG = veado macho
- SWALLOW = andorinha
- SWAN = cisne
- SWINE = porco
- TICK = carrapato
- TIGER = tigre
- TOAD = sapo
- TOUCAN = tucano
- TURKEY = peru Cf. Como dizer “peru” em inglês?
- TURTLE = tartaruga
- VULTURE = abutre
- WEASEL = doninha, fuinha
- WHALE = baleia
- WOLF = lobo
- WORM = minhoca
- ZEBRA = zebra
Se tiver dúvida sobre a pronúncia dos animais da relação, consulte um bom dicionário online. Não conhece nenhum? Confira as dicas em “Como pronunciar as palavras em inglês?”.
Speak up! We’re listening…
Gostou da lista de animais em inglês? Não encontrou o nome de algum animal importante? Qual desses animais é o seu preferido? Por favor, envie sua contribuição na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado pelo interesse.
Dicas por e-mail
Pronto! Agora é com você! Conhecer os nomes dos animais em inglês já é um bom começo. O próximo passo é fazer seu cadastro agora mesmo e comece a receber as atualizações por e-mail, além de boletins especiais com o melhor do conteúdo do blog. É grátis e muito fácil! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada. Você ainda ganha a versão condensada do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!
Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!
YouTube, Twitter e LinkedIn
Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre os nomes dos animais em inglês? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:
[…] Cf. Animais: lista completa dos principais animais em inglês (com tradução) […]
[…] Cf. Animais: lista completa dos principais animais em inglês (com tradução) […]
[…] Cf. Animais: lista completa dos principais animais em inglês (com tradução) […]
[…] Cf. Animais em inglês […]
[…] Cf. Animais em inglês […]
[…] Cf. Animais em inglês (com tradução) […]
[…] Caso você tenha dúvida sobre a pronúncia de alguma palavra, não deixe de consultar o post “Como pronunciar as palavras em inglês?“. A lista de animais – em português e em inglês – está em “Animais em inglês“. […]
[…] Cf. Animais em inglês (com tradução) […]
[…] Cf. Animais em inglês (com tradução) […]
[…] Cf. Animais em inglês (com tradução) […]
[…] Caso você tenha dúvida sobre a pronúncia de alguma palavra, não deixe de consultar o post “Como pronunciar as palavras em inglês?“. A lista de animais – em português e em inglês – está em “Animais em inglês“. […]
Possum ou Opossum (qual ouço frequentemente em séries) pode ser traduzido como gambá ou sariguê; mas “skunk” é aquele pequeno animal peludo preto com a listra branca no dorso, qual lança jatos de odor através de glândulas na parte posterior, e seu nome correto traduzido para o português é cangambá. Abraço
Ulisses na sua próxima lista refundida, acrescente não só os animais deixados de fora, mas também os nomes de fêmeas onde
for possível. Obrigado.
Olá, muito bom, vendo a lista percebo que conheço poucos animais na verdade, adorei.
Abraços
Ulisses,
Dove não entrou na lista e nem foi lembrada pelos participantes, ou consta e eu não vi? Muito obrigado por seus e-mails, são leituras obrigatórias, um dia eu ainda vou ler em inglês, e com certeza vou ficar muito grato a você.
Gostei dessa lista, pois gosto muito de animais. Se me permitem, gostaria de contar um caso que me aconteceu, uma gafe que cometi certa vez quando meu vocabulário era bem precário ou limitado.
Eu tinha visto um vídeo na internet de um gatinho que adorava brócolis. O título do vídeo era “Kitten loves brocolis”. Como kitten iniciava a frase e estava em maiúsculo, eu pensei que kitten era nome próprio e enviei o vídeo para todos os meus amigos dizendo: Um gatinho chamado Kitten adora brócolis… algo assim. LOL Ainda bem que não era uma gafe tão séria assim. Até hoje tenho o link do vídeo que gostaria de partilhar:
Kitten loves brocolli
http://video.br.msn.com/watch/video/kitten-loves-broccoli/bpu489vd
Ladybug 😀
Uau!!! Rendeu bem este post…
Muito bom!
Ulisses. A dica dos dicionários virtuais
são ótimas. Grato.
O que aconteceu com ‘walrus’? Não consta na lista e toda a vida conheço como a tradução ao inglês para “leão-marinho”.
Acrescentando a lista, lembrei de “capibara” (capivara) e “anteater” (tamanduá).
Abçs,
Renata