Tempo de leitura: menos de 1 minuto
CNN – Connect the World
They’re one of the most celebrated [um dos mais famosos] hip hop dance acts [grupos de hip hop] on the planet and their songs [canções] which include [tais como] “My Humps”, “Where is the Love” and “I Gotta Feeling” have all gone platinum [ganharam disco de platina].
The “Black Eyed Peas” are made up of [têm em sua formação] notable personalities including Will.I.Am, Taboo, Apl.De.Ap and of course, Fergie.
The band which formed [criada] in 1995 has already sold [já vendeu] more than 25 million albums worldwide [no mundo todo] and have racked up [ganharam; acumularam (lit.)] six Grammy awards.
Their first worldwide hit [sucesso internacional] was “Where is the Love” and it soon [rapidamente] became [tornou-se] the biggest selling single [o single mais vendido] of 2003 in many countries, including the UK [Reino Unido].
Their next [seguinte; próximo] album called “Monkey Business” was certified triple platinum [ganhou três discos de platina] in the U.S. [Estados Unidos] and included the two hits “My Humps”and “Don’t Phunk With My Heart”.
The group continued its worldwide success and in 2009 it released [lançou] another album called “The E.N.D.” which according to Will.I.Am stands for [quer dizer] “The Energy Never Dies”.
“Boom Boom Pow” – the first single from the album remained [permaneceu] at the top of the Billboard 100 charts [lista das 100 músicas mais tocadas da (revista) Billboard] for [durante] 12 straights weeks [semanas seguidas].
Subsequent songs from the album including “I Gotta Feeling” and “Meet me Halfway” all became stand out [extraordinário] hits for the group.
Although [Embora] members of the band have all tried [experimentaram] various solo projects in both film and music [tanto no cinema quanto na música], the group has remained together [permanece unido] and continues to tour [excursionar] as the “Black Eyed Peas”.
They’re currently [atualmente] involved in a project with Samsung to promote [divulgar, promover] a new range [linha] of 3D television sets [televisores (com imagens) em 3 dimensões] that will be released to the public next month.
Gostou do texto? Aprendeu alguma coisa? Deixe sua opinião na seção de comentários. Pode ser crítica, sugestão de tradução e até elogio! Só não vale chegar até aqui e não comentar! 😉
[…] BLACK-EYED PEAS (BEANS) = feijão fradinho Cf. Black Eyed Peas […]
ADOREI o post! Cara da riqueza 🙂
Fergie is still the hottest member and probably the most talented member of Black Eyed Peas.;~~
Adorei esse texto, ouço as músicas deles e também estou sempre procurando o significado das palavras das música. Acredite, meu inglês melhorou muito ao ouvir Hip Hop.
Abraços.
Angela,
Obrigada pelo interesse no Tecla SAP. Unir o gosto musical ao interesse pelo inglês é mesmo um ótimo caminho para a aprendizagem.
Abraços a todos.
I loved it!!! The language, the band and mainly: the traduction of the name of the band. I thought about it today! A coincident happened here. I’ve just got here to take some tips (I have English test tomorrow) and today I thought what could be the translation of Black Eyed Peas. And you answered…Thank you!
Eliana,
Obrigado pelo comentário. Espero que você tenha ido bem na sua prova. Volte mais vezes.
Abraços a todos
Ulisses…
Muito bom o texto, além da informação, o aprendizado e o aumento do vocabulário se tornam mais agradáveis…
Obrigado pelo “presente”.
Parabéns e Sucesso sempre pra vc para nós.
P.S. Continue nos enviando esses textos.
Rodrigo,
Muito obrigado pelas palavras simpáticas. Volte sempre!
Abraços a todos
Bacana trazer informaçoes desse tipo. E que tal voltar a tona com as bandas de rock classico? Cai bem de mais tambem.
O curioso é o nome da banda, sinceramente nao da pra entender!
Mas é isso ai,
Abraços.
Tiago,
Obrigado pelo interesse. “Black-eyed pea” nada mais é do que o “feijão fradinho”. O nome da espécie é Vigna unguiculata.
Abraços a todos
muito bom mesmo o texto.amo black eyed peas, e amo ingles tbm!
Luis,
Obrigado pelo comentário. Volte sempre!
Abraços a todos