Reading time: 2 minutes

CEO by Thaís Bueno

CEO

O que as siglas “CEO” e “CFO” significam em inglês?

CEO – Chief Executive Officer
[Presidente; diretor-presidente; diretor-executivo; diretor-geral]

CFO – Chief Financial Officer
[Diretor-executivo financeiro, diretor-executivo de finanças]

CEO e CFO são duas siglas frequentemente utilizadas no mundo dos negócios, inclusive em países que não têm o inglês como língua oficial. Ambas expressam altos cargos de empresas: CEO, ou Chief Executive Officer, é o presidente ou diretor-executivo de uma empresa – geralmente, é a principal pessoa responsável (quando há um President e um CEO, o primeiro prevalece sobre o segundo, em termos de poder e influência). Já o CFO, ou Chief Financial Officer, é o diretor-executivo financeiro, ou seja, aquele responsável por todo o setor financeiro de uma empresa.

• Starbucks CEO Howard Schultz is asking his fellow chief executives to push for an end to the gridlock in Washington, saying there needs to be a return of civility over partisanship. (CNN)
• O presidente da Starbucks, Howard Schultz, está pedindo que seus colegas diretores-executivos incentivem o fim do impasse em Washington, afirmando que é necessária a volta da civilidade em detrimento do partidarismo.
• The company will seek the increases from the state Public Service Commission in November, said Con Ed CFO Robert Hoglund. (New York Post)
• A empresa vai tentar conseguir os aumentos junto à Comissão de Serviços Públicos do estado em novembro, de acordo com o diretor-executivo financeiro da Con Ed, Robert Hoglund.

Business English

Assista aos vídeos da playlist Business English do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça as palavras, expressões e abreviações mais comuns usadas no mundo dos negócios!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. PRESIDENT: quais são as traduções possíveis?

Cf. CHAIRMAN: o que significa? Como traduzir a palavra?

Cf. Eleições! Vocabulário completo para você falar sobre as eleições em inglês

Speak up! We’re listening…

Nós da equipe do Tecla SAP queremos muito saber se você gostou da dica sobre a sigla CEO. O conteúdo que você acabou de ler foi útil para você enriquecer seu vocabulário e ampliar seus conhecimentos da língua inglesa? Vai ser ótimo ler sua resposta na seção de comentários, bem ali no rodapé da página. Vale lembrar que sua participação é fundamental. Um blog educacional precisa constantemente de uma força de seus leitores. Muito obrigado pelo apoio.

Autora do texto

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.