COLÍRIO

colírio

1. EYE DROPS
[colírio]

“Your eyes are very dry. I will prescribe you some eye drops“, the doctor told Rick after examining his eyes.
“Seus olhos estão muito secos. Vou lhe receitar um colírio“, o médico disse a Rick após ter-lhe examinado os olhos.

Cf. Receita: de quantas formas podemos dizer “receita” em inglês?

2. A SIGHT FOR SORE EYES
[colírio (no sentido figurado)]

“She’s really a sight for sore eyes. Just look at how pretty she is!”, Paul told his friend Luke at the pub.
“Ela é mesmo um colírio para os olhos. Olhe só como é linda!”, Paul disse ao amigo Luke no pub.

Tecla SAP com Ulisses Carvalho

Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. Como se diz “conjuntivite” em inglês?

Cf. Terçol: como dizer “terçol” (termo médico e o popular) em inglês?

Cf. PRIVATE EYE: qual é o significado e a tradução de “PRIVATE EYE”?

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas do Prof. José Roberto A. Igreja sobre como dizer “colírio” em inglês. Participe enviando sua opinião na seção de comentários abaixo. Muito obrigado!

Dicas por e-mail

Pronto! Agora que você já aprendeu a dizer “colírio” em inglês, por que parar por aí? Você sabe que manter contato constante com o idioma estrangeiro é fundamental para você fazer seu inglês decolar, não sabe? O próximo passo é fazer seu cadastro gratuitamente agora mesmo para começar a receber as atualizações do Tecla SAP por e-mail, além de boletins especiais com o melhor do conteúdo do blog. É grátis e muito fácil! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada. Você ainda ganha a versão condensada do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

Referência

How do you say… in English?, de José Roberto A. Igreja. Disal Editora, 2005.