Reading time: 2 minutes
Baladeiro by Jack Scholes
BALADEIRO
PARTY ANIMAL
[pessoa que adora festas; festeiro; baladeiro]
- She’s a real party animal.
- Ela é o tipo de pessoa que adora festas.
Tecla SAP no YouTube!
O Tecla SAP também está presente no YouTube! Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho com dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Balada: como se diz “balada” em inglês?
Cf. Motorista da Rodada: qual é a expressão equivalente em inglês?
Cf. Ficar: como se diz “ficar” em inglês? A explicação definitiva…
Speak up! We’re listening…
Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou da dica do Prof. Jack Scholes sobre como dizer a gíria “baladeiro” em inglês. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!
Pela educação
Compartilhe este texto sobre como dizer a gíria “baladeiro” em inglês com os amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook ou WhatsApp. Muito obrigado por também disseminar conteúdo educacional para quem precisa. O Tecla SAP e a educação agradecem.
YouTube, Twitter e LinkedIn
Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre como dizer “baladeiro” em inglês? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:
- Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
- Siga @teclasap no Twitter.
- Você pode seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.
Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é importantíssimo manter contato constante com o idioma estrangeiro, não é? Essa é, portanto, sua oportunidade de regularmente receber uma notificação para aprender e/ou rever conteúdo essencial para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. Estou te esperando para continuarmos nosso papo nas redes sociais. A gente se fala em breve…
Referência
Modern Slang – Easy Way, de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha para obter mais informações sobre a obra.
[…] Cf. Baladeiro! Como eu posso dizer a gíria “baladeiro” em inglês? […]
Um amigo americano usa “party girl”, quando me chama de baladeira. Na minha opinião soa mais carinhoso.
Já ouvi ‘Party monster’, funciona tb?
Balada…seria “party” mesmo né?
Balada ou Boate é melhor traduzido como ”club” ou ”nightclub”
Ulisses, e como vc diria “balada”?
Abraços
“I get out of bed at half past ten
phone up a friend who’s a PARTY ANIMAL
Turn on the news and drink some tea
Maybe if you’re with me we’ll do some shopping”
(Left to my own devices – by Pet Shop Boys)
Fábio,
Obrigado pela complementação da dica. Valeu!
Abraços a todos