Tempo de leitura: 1 minuto
Landslide by Isa Mara Lando
LANDSLIDE
LANDSLIDE (s.) (adj.)
1. deslizamento de terra
- Torrential rains caused landslides.
- Chuvas torrenciais causaram deslizamentos.
Cf. Textos Mastigados: Mountain falls onto Brazil resort; 22 killed
2. vitória arrasadora, ampla, avassaladora, estrondosa, fácil, folgada; por ampla, larga margem; (inf.) lavada
- He won a landslide victory.
- Ganhou disparado, por larga margem, de lavada.
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Como se pronuncia “Escala Richter” em inglês?
Cf. Emergências: Palavras úteis
Speak up! We’re listening…
Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas da Profa. Isa Mara Lando sobre o significado e a tradução de landslide. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!
Pela educação
Compartilhe este texto sobre o significado e a tradução de landslide com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP e a educação agradecem.
Referência
Mini VocabuLando – 500 palavras úteis para leitura e tradução em inglês, de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2009. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.
nunca tinha usado essa da victory…vou incluir!
mto bem mesmo!
Rodrigo,
Obrigado pelo comentário. Volte mais vezes e comente sempre que puder.
Abraços a tods
A mesma música veio na minha cabeça.
Fora isso, deu pra aprender como usar landslide com victory, já até tinha lido mas nunca prestado atenção na construção!
E eu também fui no show!
Someday you will find me
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Algum dia você me encontrará
Caught beneath the landslide Preso embaixo de um deslizamento de terra
Quem lembra dessa musica ( eu fui no show de 2009 rá! huahua)