Tempo de leitura: 2 minutos

Dry run by Jack Scholes

DRY RUN

DRY RUN
[ensaio completo]

• We need a dry run first.
• Nós precisamos de um ensaio completo primeiro.

Esta expressão vem da época da Lei Seca (1920 – 1933) nos Estados Unidos, quando a bebida alcoólica era feita e vendida clandestinamente. Os contrabandistas faziam primeiro uma viagem “seca”, sem as bebidas alcoólicas ilícitas, para planejar e decidir o caminho a ser usado mais tarde para transportar o contrabando.

Hoje, o termo dry run significa um “ensaio completo” em qualquer tipo de atividade antes de pô-la em prática.

A pronúncia de dry run no Macmillan Dictionary

Clique para ouvir a pronúncia americana e a pronúncia britânica de dry run, ambas segundo o Macmillan Dictionary. Para ouvir nativos pronunciando dry run em situações reais, vá ao site YouGlish, digite a expressão e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você tem a opção de escolher três pronúncias diferentes: americana, britânica e australiana. Bons estudos!

SAFETY x SECURITY

Assista ao vídeo “Safety ou Security: como dizer ‘segurança’ em inglês?” e confira vários exemplos reais para esclarecer essa dúvida de uma vez por todas. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos!

Cf. PROHIBITION: qual é o significado e a tradução de “PROHIBITION”?

Cf. Bêbado em inglês: 18 gírias para dizermos chapado, de porre etc.

Cf. Inglês para empreendedores: vocabulário completo

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas do Prof. Jack Scholes sobre a expressão dry run? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

Pela educação

Parabéns por ter compartilhado essa dica com os amigos! Se mais gente divulgasse conteúdo educacional nas redes sociais como você, a educação em nosso país seria bem melhor, você não acha? Muito obrigado pela participação!

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes – Editora Campus/Elsevier, 2009. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.