Tempo de leitura: 2 minutos

Ernest Hemingway

Ernest Hemingway

The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists. – Ernest Hemingway

[A primeira panaceia para um país mal governado é a inflação da moeda; a segunda é a guerra. Ambas trazem uma prosperidade temporária; ambas trazem uma destruição permanente. Mas ambas são o refúgio de oportunistas políticos e econômicos.]

There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. – Ernest Hemingway

[Não há nada de nobre em ser superior a outro ser humano; a verdadeira nobreza consiste em ser superior a quem você era.

Courage is grace under pressure. – Ernest Hemingway

[A coragem é a graça sob pressão.]

Never mistake motion for action. – Ernest Hemingway

[Jamais confunda movimento com ação.]

HEAR x LISTEN

Assista ao vídeo “HEAR x LISTEN: a diferença entre os dois verbos e muito mais…” e esclareça essa dúvida de uma vez por todas! Você vai conhecer diversas expressões idiomáticas acompanhadas de exemplos reais extraídos de trechos de vídeos do YouTube.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário de inglês e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. Marilyn Monroe: Frases traduzidas de Marilyn Monroe

Cf. Vocabulário: arte e literatura

Cf. A poesia que deixa marcas – homossexualidade na literatura

Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short story writer, and journalist. Read more…

Speak up! We’re listening…

Você gostou das frases traduzidas? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar a conversa sobre o escritor Ernest Hemingway nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

• Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
• Siga @teclasap no Twitter.
• Curta nossa fanpage no Facebook.
• Adicione meu perfil no LinkedIn.
• No Instagram, adicione o perfil @teclasap_oficial.

Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A gente se fala em breve…

Pela educação

Parabéns por ter compartilhado essa dica sobre o escritor Ernest Hemingway com os amigos! Se mais gente divulgasse conteúdo educacional nas redes sociais como você, a educação em nosso país seria bem melhor, você não acha? Muito obrigado pela participação!