Tempo de leitura: 4 minutos
Escala by Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja
ESCALA
Como se diz “fazer escala” em inglês?
STOP OVER
to stop somewhere before continuing a journey to some place [parar, fazer uma escala]
- “Phillip and Marion told me their plane is supposed to stop over in Los Angeles before going on to Japan”, Liz told her husband.
- “Phillip e Marion me contaram que o avião deles deve fazer escala em Los Angeles antes de prosseguir para o Japão”, Liz disse ao marido.
- “We stopped over in Miami for an hour to refuel”, Anthony told Alexander at the airport.
- “Fizemos escala de uma hora em Miami para reabastecer”, Anthony disse a Alexander no aeroporto.
noun form: STOPOVER [escala]
- “If I were you, I’d choose another airline. There are far too many stopovers on this flight to Toronto”, Mick told Joe.
- “Se eu fosse você, escolheria outra companhia aérea. Há escalas demais nesse voo até Toronto”, Mick disse a Joe.
Cf. Aeroporto: frases prontas e palavras úteis em inglês (com tradução)
Cf. Imigração e Alfândega: frases e palavras úteis em inglês (com tradução)
Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já sabe que para dizer “fazer escala” em inglês você vai usar o phrasal verb stop over, você não vai ficar só nisso, vai?