Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid
TO GO FOR A RIDE/SPIN
[Dar uma volta (de carro)]
Cf. Erros comuns: lavar o carro
Cf. Como dizer “carona” e “pegar carona” em inglês?
Cf. Frases úteis – Aluguel de carros
Cf. Abreviações: SUV
Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
Essa expressão aprendi ao ler Agatha Christie.
Inglês não tão difícil de compreender.
Vanessa, tudo bem?
Obrigado pelo comentário. Não é tão difícil quando a pessoa, como você, corre atrás, né? Ler Agatha Christie já é um sinal de que você largou na frente. Volte sempre!
Abraços