Expressões Idiomáticas: Inventar uma desculpa

Reading time: less than 1 minute

inventar_uma_desculpa.jpg

Você não quer ir à festa de fim de ano de sua empresa. Então você precisa inventar uma desculpa. Como você diria “inventar uma desculpa” em inglês?

Abrasileirado (não errado, mas forma “simples”): “I need to invent an excuse.”
Inglês Como Americano Fala: “I need to come up with an excuse.”

Para aprender inúmeros outros PHRASAL VERBS e expressões cotidianas típicas desta época de Natal, confira aqui o fascículo especial de Natal do Tim and Tammy Teach.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

12 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Lorena
Lorena
12 anos atrás

Make up an excuse is also good right?

LUCIANO
LUCIANO
16 anos atrás

HI, EVERYONE! MY NAME IS LUCIANO, I AM BRAZILIAN AND I HAVE BEEN LIVING HERE IN NEW ZEALAND FOR 01 YEAR. I AM A VERY STUDIOUS GUY, AND ALWAYS I SURF IN THIS BLOG… I GOTTA TO CONFESS….IT HAS BEEN SO HELPFUL!!!

CHEERS!

Rinaldo Faria
Rinaldo Faria
16 anos atrás

Ulisses: desde já peço desculpas por postar aqui pois já faz muito tempo mas fiquei muito curioso em saber de outra possibilidade para esta questão.

Poderia ser: I need to made up with an excuse (???)
made up no sentido de inventar/criar.
[]’s
Rinaldo

Vinicius
Vinicius
16 anos atrás

Que barato esse site! Parabéns!

Amaro Almeida
Amaro Almeida
16 anos atrás

Muito bom… acesso o blog diariamente.

Happy New Year Day!!! Have a wonderful 2008!

Abraços a todos

Deh
Deh
16 anos atrás

ola!
nossa. adorei seu blog… tava passando e achei.. eu faço faculdade de letras (ingles) e a minha monografia tem tudo haver com essas expressoes idiomaticas.

com certeza voltarei aki….

Aproveitando, Feliz Ano novo!!!!