Expressões Idiomáticas: PUPPY LOVE

Reading time: less than 1 minute

Martha Steinberg

PUPPY LOVE
[amor de adolescente]

  • Mary has a crush on her History teacher. It is just puppy love.
  • A Mary está apaixonada pelo seu professor de história; é amor de adolescente.

Referência: “All the Dogs are Barking – Os Animais na Língua Inglesa” de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Viviane
Viviane
12 anos atrás

Não seria possível traduzir como “paixonite”?

Fábio Costa
Fábio Costa
13 anos atrás

“So they called it puppy love,
oh I guess they´ll never know
how a young heart really feels
and why I love her so.
So, they called it puppy love
just because we´re in our teens…”

(Puppy love – by Paul Anka)