Tempo de leitura: menos de 1 minuto
BITE YOUR TONGUE!; DON’T SAY SUCH A THING!; PERISH THE THOUGHT!
[Vira essa boca pra lá!]
Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
Eu adoro a expressão “Heaven forbid”.
Donay,
Tudo bem? Obrigado pela sugestão acima. “Knock on wood” tem a ver com “Vira essa boca pra lá”.
Abraços a todos
Oi,Tudo bem?
Tem tambem a expressao “Knock on wood”.Que tem um pouco haver com esse contexto.