FIGURE SKATING? Qual é o significado e a tradução da expressão?

Tempo de leitura: 4 minutos

Figure skating by Thaís Bueno

FIGURE SKATING

figure skating

FIGURE SKATING
[patinação artística]

Figure skating é a modalidade esportiva que conhecemos como “patinação artística”. Não confunda figure skating com ice skating, que é patinação no gelo simples (lembrando que, em inglês, skates são “patins” e skateboard é o skate conforme o conhecemos por aqui).

  • Great Britain’s skaters struggle at Sochi 2014 in the Winter Olympics’ first ever team figure skating competition. (BBC)
  • Os patinadores da Grã-Bretanha enfrentam dificuldade nos jogos de Sochi 2014, na primeira competição por equipes de patinação artística da história das Olimpíadas de Inverno.
  • Figure skating is one of the most iconic of all Winter Olympics sports. (The Washington Post)
  • A patinação artística é uma das modalidades esportivas mais icônicas das Olimpíadas de Inverno.

Figure skating — Mais vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece o significado e a tradução de figure skating, você não vai parar agora, vai?

https://www.youtube.com/watch?v=4WJQnRR44zc&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Figure skating — Pronúncia no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando a expressão em situações reais, vá ao site YouGlish, digite figure skating e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. É grátis! Bons estudos!

https://youtu.be/fxutu_GaigA

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica da Profa. Thaís Bueno sobre o significado e a tradução de figure skating? O texto contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para os seus estudos. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Pela educação

Se você é daquelas pessoas que acredita que só a educação pode mudar o destino das pessoas, faça sua parte clicando no ícone da rede social preferida e compartilhe conteúdo educacional. O Tecla SAP conta com a sua colaboração! Você pode compartilhar o post também nos grupos do Facebook e WhatsApp. Conto com o seu apoio!

Dicas de inglês por e-mail

Você não acha que já passou da hora de tomar uma atitude? Até quando você vai continuar perdendo oportunidades por não falar inglês? Cadastre-se agora mesmo para receber as dicas do Tecla SAP por e-mail. É grátis! Você vai passar a receber uma seleção do melhor conteúdo dos milhares de posts deste blog e vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho do YouTube! É tudo grátis e você não leva nem 30 segundos para se cadastrar! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada! Você ainda ganha o e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! A dica que você acaba de ler sobre o significado e a tradução de figure skating pode ser só o começo de uma grande virada na sua vida! Só depende de você! Tenho certeza de que você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

A autora

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela UNICAMP e é colaboradora do Tecla SAP.


0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
José Luiz
José Luiz
10 anos atrás

Lembrei da música “The Last Time I Saw Richard”, interpretada pelo Renato Russo na frase em que diz

“Richard got married to a figure skater
And he bought her a dish washer and a coffe percolator
And he drinks at home now, most nights with the TV on
And all the house lights left up bright”

Parabéns pelo ótimo trabalho!
Abraços