GAME PLAN? Qual é o significado e a tradução da expressão?

Tempo de leitura: 1 minuto

Game plan by Ulisses Wehby de Carvalho

O que “GAME PLAN” quer dizer?

GAME PLAN
[estratégia – tática – planejamento]

No futebol americano, praticamente todas as jogadas são planejadas pela equipe de treinadores antes e durante a partida. Esse “roteiro” é chamado de game plan. Por analogia, a mesma expressão é usada em inúmeros outros contextos com o mesmo significado de plano, estratégia, direcionamento.

If this company does not change its game plan, we’re going to lose money and go out of business.
Se essa empresa não mudar sua estratégia, vamos perder dinheiro e abrir falência.
Smaller companies may offer you a position that was not in your original game plan but is one where you wear many hats. (USA Today)
As empresas pequenas podem vir a oferecer um cargo que não fazia parte de seus planos originais mas que pode lhe proporcionar a chance de executar várias tarefas diferentes.
I believe we must change our game plan and adopt a more aggressive marketing campaign.
Acredito que devemos mudar nosso planejamento e adotar uma campanha de marketing mais agressiva.

GAME PLAN – Posts relacionados

Cf. BACK IN THE GAME? Qual é o significado da expressão?

Cf. RAISE THE BAR: qual é o significado dessa expressão?

Cf. STRATEGY x STRATEGIC? Não caia na pegadinha de pronúncia!

Cf. RAISE YOUR GAME: qual é o significado e a tradução da expressão?

❌ Erros de pronúncia: STRATEGY x STRATEGIC 🤦🏻‍♂️

Saiba como pronunciar STRATEGY e STRATEGIC em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Os campeões de audiência do Tecla SAP

Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!

Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!

Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?

Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!

Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los

NFL – Significado, pronúncia e origem dos nomes dos times

Série de vídeos sobre o significado, a pronúncia e a origem dos nomes dos times da NFL. O futebol americano também é um meio para você conhecer a história, a geografia, a economia e a cultura dos Estados Unidos. Duvida? Confira a playlist completa para ampliar os conhecimentos gerais. 👇🏼 Bons estudos e bom divertimento!

GAME PLAN – Opinião

Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.

Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.

Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.

Referência

O Inglês na Marca do Pênalti, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança em formato eletrônico na Hotmart ou a versão em papel na Amazon.