Reading time: 2 minutes

Go out by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja

GO OUT

GO OUT

1. to leave home, esp. for entertainment [sair de casa, esp. para divertir-se]

• Matt and Liz sometimes prefer to spend their weekend at home rather than going out somewhere.
• Matt e Liz às vezes preferem passar o fim de semana em casa a sair para algum lugar.

2. to stop shining (a light); to stop burning (a candle, a fire) [parar de brilhar, apagar, esp. luzes; apagar, esp. vela ou fogo]

• Jerry was so tired that as soon as the lights went out he fell asleep.
• Jerry estava tão cansado que, assim que as luzes se apagaram, ele adormeceu.
• “We need to put some more wood in the fireplace. The fire went out”, Jeff told us.
• “Precisamos colocar mais lenha na lareira. O fogo apagou”, disse-nos Jeff.

3. to go out of fashion or style [sair de moda]

• Classic shirts never go out of style.
• Camisas clássicas nunca saem de moda.
• Hats went out a long time ago, but some people now wear caps on a daily basis.
• Os chapéus saíram de moda há muito tempo, mas alguns agora usam boné todo dia.

Compare com be out (segunda acepção).

4. to be announced, esp. news [divulgar, anunciar]

• The news that went out this morning about a major earthquake in Japan shocked everyone.
• As notícias que foram divulgadas esta manhã sobre um terremoto de grandes proporções no Japão deixaram todos chocados.

A pronúncia de go out no Macmillan Dictionary

Clique para ouvir a pronúncia americana e a pronúncia britânica do phrasal verb go out, ambas segundo o Macmillan Dictionary. Para ouvir nativos pronunciando go out em situações reais, vá ao site YouGlish, digite go out e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você tem a opção de escolher três pronúncias diferentes: americana, britânica e australiana. Bons estudos!

10 Phrasal Verbs Essenciais

Assista ao vídeo e conheça 10 phrasal verbs essenciais para você aperfeiçoar seu inglês. Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. Balada: como se diz “balada” em inglês?

Cf. Entretenimento: frases e palavras úteis em inglês

Cf. Motorista da Rodada: qual é a expressão equivalente em inglês?

Speak up! We’re listening…

Você gostou de conhecer o significado, a pronúncia e a tradução do phrasal verb go out? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é de fato muito importante para o sucesso do blog! Muito obrigado.

Referência

Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com comodidade e total segurança no site da Disal Distribuidora.