Tempo de leitura: menos de 1 minuto
A palavra e-mail é contável ou incontável?
A palavra mail não é contável, mas e-mail é. Veja alguns exemplos: I received three e-mails from him yesterday; The postman just delivered the mail; Do you get a lot of e-mails?; A lot of people send me e-mails; Ordinary mail is now known as ‘snail mail’. Entendeu? Snail é “caracol”, aquela lesma que anda bem lentamente. Snail mail é o correio convencional, se comparado ao correio eletrônico.
Cf. Substantivos incontáveis
Cf. Substantivos: singular e plural
Cf. 10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês
Referência: “Tirando Dúvidas de Inglês” de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha.