Reading time: less than 1 minute
PASSADO SIMPLES
Diferentemente do pretérito na língua portuguesa, o “SIMPLE PAST” ou “PAST SIMPLE” é usado somente quando temos a definição de tempo em que a ação ocorre no passado. Essa definição pode ser explícita, como no primeiro exemplo, ou implícita, como no segundo, pois sabemos que Beethoven faleceu e que a ação certamente não tem nenhuma ligação com o presente. As ações ocorridas no passado que têm ligação com o presente ou que não têm especificação do tempo em que ocorrem devem ser descritas no “PRESENT PERFECT”. Observe os exemplos a seguir.
Cf. Gramática: PRESENT PERFECT
Cf. Mais Erros Comuns
- When James was young, he worked at his father’s store.
- Quando o James era jovem, trabalhou na loja de seu pai.
- Beethoven composed nine symphonies.
- Beethoven compôs nove sinfonias.
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
