Tempo de leitura: 2 minutos
Gypsy by Jack Scholes
GYPSY
GYPSY
[cigano]
- Gypsies usually live in caravans.
- Os ciganos costumam morar em trailers.
Povo nômade, os ciganos são de origem indiana. Da Índia migraram para a Pérsia, chegando à Europa no século XV. Quando eles chegaram à Inglaterra, no século XVI, os ingleses, acreditando que eram do Egito, chamaram-nos de Egyptians, “egípcios”, que virou Gyptians e, depois, a palavra atual, Gypsy. Muitas pessoas consideram a palavra Gypsy ofensiva e preferem usar a palavra Romany para se referir a esse povo nômade.
Usa-se a palavra gypsy, no sentido figurado, para significar uma pessoa que não gosta de morar no mesmo lugar durante muito tempo, mas prefere se mudar bastante, como os ciganos nômades.
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Falsos cognatos: INDIGENOUS
Cf. PEOPLE’S CHOICE, PEOPLES CHOICE ou PEOPLE CHOICE: qual é o certo?
Speak up! We’re listening…
Gostou da dica do Prof. Jack Scholes sobre a origem do termo “cigano”? Você já tinha lido ou ouvido a palavra Gypsy antes? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de conhecer sua opinião. Envie sua resposta na seção de comentários, por favor, no rodapé da página. Muito obrigado pela gentileza de escrever para a gente.
Referência
Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Disal Editora, 2015. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.
