Tempo de leitura: 4 minutos
House by Ulisses Wehby de Carvalho
HOUSE
Qual é a pronúncia de HOUSE?
A letra “S” do substantivo house (casa) é pronunciada como o “S” em “sapato”, ou seja, /haʊs/. Por outro lado, o “S” do verbo to house (abrigar) tem o som de “Z”, /haʊz/.
Simples, não é? Mas não terminou: a forma plural houses é pronunciada também com o som de “Z”: /haʊzɪz/. Sou obrigado a concordar com você, pois pronunciar as palavras da língua inglesa é, às vezes, um bicho de sete cabeças. Leia os exemplos a seguir prestando atenção especial à pronúncia.
- Philadelphia museum houses enviable Rodin collection. (CNN)
- Museu da Filadélfia abriga invejável mostra de Rodin.
- Two houses were damaged in the explosion. (BBC)
- Duas casas foram danificadas pela explosão.
- We’re honoured to be staying at her house. (The Guardian)
- É uma honra para nós estarmos hospedados na casa dela.
Cf. FOCUS: como pronunciar “FOCUS” em inglês?
Cf. CLOSET: as três pronúncias do substantivo “CLOSET”
Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!
A pronúncia de house
Clique em /haʊs/ para ouvir a pronúncia americana do substantivo house e em /haʊz/ para ouvir a pronúncia do verbo to house, ambas segundo o Macmillan Dictionary. Clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. Conheça o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Não entendeu a definição de um termo? Os exemplos não foram claros? Consulte outras fontes de referência e amplie seus conhecimentos. É grátis!
Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando a gíria house em situações reais, vá ao site YouGlish, digite house e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Há três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo “Youglish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!”, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Bons estudos!
Mais Pronúncia
Assista aos vídeos da playlist Pronúncia do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Agora que você já conhece a pronúncia de house, você não pode ficar só nisso, não é? Conheça dicas práticas para você não cair nas principais pegadinhas de pronúncia. Ter uma boa pronúncia é fundamental para você se comunicar em inglês com muito mais confiança!
https://www.youtube.com/watch?v=NeSKIwfLN20&list=PLcM64ZZJ2Mi2EEp1ySeBbVxVYsaj74rZR
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. McGurk: como o efeito McGurk melhora listening e pronúncia?
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Speak up! We’re listening…
Você gostou da dica sobre a pronúncia de house? A informação contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para sempre levarmos material relevante para nossos leitores. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.
YouTube, Twitter e LinkedIn
Por que não continuar nas redes sociais a conversa sobre a pronúncia de house? Escolha uma das opções a seguir para deixar seu inglês sempre em dia! Afinal de contas, não é possível prever quando você vai precisar daquela palavrinha ou expressão idiomática na hora de se comunicar em inglês. A prática constante é a única saída!
- Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
- Siga @teclasap no Twitter.
- Não consigo aceitar novos pedidos de amizade porque atingi o limite máximo de 30 mil conexões. Você pode, no entanto, seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também.
Você já deve ter ouvido um monte de vezes que é fundamental manter contato com o idioma estrangeiro, não é? Essa é, portanto, sua oportunidade de receber notificações diárias para aprender e/ou rever conteúdo essencial para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. Estou te esperando para continuarmos nas redes sociais esse nosso papo sobre a pronúncia de house. A gente se fala em breve…
Pela educação
Envie esta dica sobre a pronúncia de house, ou qualquer outra aqui do Tecla SAP, para aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês com frequência. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência e também nos grupos do Facebook e WhatsApp. Sua ajuda na divulgação é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais gente que, como você, se interessa pelo estudo da língua inglesa. O Tecla SAP, seus amigos e a educação agradecem. Conto com o seu apoio!
Referência
Guia Tecla SAP: Pronúncia, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro eletrônico.
[…] A outra pegadinha de pronúncia é no som do “S” em house. O antídoto para você se livrar dessa armadilha está em “Como se pronuncia “HOUSE”? O “S” tem som de “Z”?“. […]
[…] Como se pronuncia “HOUSE”? O “S” tem som de “Z”? […]
espero um dia conseguir guardar todas essas informações!!
Andréa, tudo bem?
O armazenamento dessas informações acontece de forma natural e é resultado de uma constante exposição ao idioma. Não há soluções mágicas e instantâneas, infelizmente. Bons estudos!
Abraços
[…] A outra pegadinha de pronúncia é no som do “S” em house. O antídoto para você se livrar dessa armadilha está em “Como se pronuncia “HOUSE”? O “S” tem som de “Z”?“. […]
Isso também vale para mouse, louse, etc, né?
EU quero fazer meu TRABALHOR DE PORTUGUES TIPO S COM O SOM DE Z
ASS;REBECA
Por falar em House, recomendo ouvir a belíssima canção de Elton John:
https://www.youtube.com/watch?v=mgMw7NKq6LU&feature=related
HOUSE – Elton John
(E. John/B. Taupin) – © 1995
This is my house, this is where I live.
That is the winter, those are the trees.
I can hear them breathe.
This is my bed, this is where I sleep.
That was the dark, those are my dreams,
they belong to me.
This my floor, this is where I lie.
This is a square room, that was a bright light,
These are not my eyes.
What is my soul? Where is my tired heart?
That is the question. Where is the answer?
Inside my house.
And I sit by the window, and I wish I was rain.
I want to fall from the sky,
I want to get wet all over again.
‘Cause this is my house, it belongs to me.
Inside my head, that’s all that’s left.
This is my house, this is my bed.
This is where I lie.
That was the dark, those are my dreams.
They belong to me.
This is my house…
Fábio,
Aprendi inglês graças a, entre outros, Elton John. Obrigado pela colaboração.
Abraços a todos
lan house
I love Dr. House and i always watch this TV series after my day job.,`.
E o “House” do Dr. House?? Tenho a nítida impressão de que é pronunciado com Z nas chamadas do Universal Channel.
Sandra,
Obrigado pelo interesse. Mas não se esqueça de que o narrador é brasileiro, né? 😉
Abraços a todos