Inglês Britânico X Inglês Americano: Preencher Formulário

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

 

form.jpg

FILL IN A FORM (BrE) / FILL OUT A FORM (AmE)

Na hora de preencher um formulário, os americanos usam a expressão “FILL OUT” ao passo que os ingleses preferem usar a expressão “FILL IN”. Observe que dos dois lados do Atlântico as seguintes expressões são usadas: “FILL IN YOUR NAME” e “FILL IN YOUR ADDRESS”. Portanto, “FILL IN” é também usada quando estamos nos referindo a um campo do formulário.

Cf. Phrasal Verbs: FILL IN x FILL OUT
Cf. Vocabulário: As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Nito Anselmo Alferes
Nito Anselmo Alferes
12 anos atrás

thank you for this instructins. I’m Mozambican student and I have a form to fill. I was looking for this word to explain my brothers in South Africa to help me in order to fill my form. I’m a Christian and I’m praying and also training to become good english speaker.

I give my thanks to every one of this blog.

helen
helen
12 anos atrás

Sempre muito bom passar por aqui e pegar umas dicas! 🙂

Estive na Inglaterra por 11 meses e era engraçado vê-los nos corrigindo ao usarmos expressões americanas! 🙂

Parabéns!