Tempo de leitura: 18 minutos
Jogos Olímpicos por Ulisses Wehby de Carvalho
Jogos Olímpicos
Esportes e provas em inglês (com tradução)
Vamos aproveitar os Jogos Olímpicos para também enriquecermos nosso vocabulário de inglês? Esse é, portanto, o objetivo da relação de modalidades esportivas a seguir. Contribuições, sugestões e comentários em geral são sempre muito bem-vindos. Participe escrevendo para a gente no rodapé da página.
Assista ao vídeo para também aprender as pronúncias de todos os esportes olímpicos e todas as provas. Curta, comente e compartilhe o vídeo com os amigos.
As informações foram extraídas do site COB – Comitê Olímpico Brasileiro. Para dizer “provas” em inglês, você pode optar por events. Os nomes das provas masculinas e femininas são, em geral, precedidos pelas palavras men’s e women’s, respectivamente.
ARCHERY [Tiro com Arco]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Paris 1900.
Men’s [Masculino]
- Individual [Individual]
- Team [Por equipes]
Women’s [Feminino]
- Individual [Individual]
- Team [Por equipes]
ARTISTIC GYMNASTICS [Ginástica Artística]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Atenas 1896.
Men’s [Masculino]
- Individual all-around [Individual geral]
- Team competition [Por equipes]
- Pommel horse [Cavalo com alças]
- Rings [Argolas]
- Vault [Salto]
- Parallel bars [Barras paralelas]
- Horizontal bar [Barra fixa]
- Floor [Solo]
Cf. “Cavalo” em inglês nem sempre é “HORSE”!
Women’s [Feminino]
- Individual all-around [Individual geral]
- Team competition [Por equipes]
- Vault [Salto]
- Uneven bars [Barras assimétricas]
- Balance beam [Barra de equilíbrio]
- Floor [Solo]
ATHLETICS [Atletismo]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Atenas 1896.
Men’s [Masculino]
- 100m [100 metros rasos]
- 200m [200 metros rasos]
- 400m [400 metros rasos]
- 800m [800 metros rasos]
- 1,500m [1.500 metros rasos]
- 5,000m [5.000 metros rasos]
- 10,000m [10.000 metros rasos]
- 110m hurdles [110m com barreiras]
- 400m hurdles [400 metros com barreiras]
- 3,000m steeplechase [3.000 metros com obstáculos]
- 4 x 100m relay [Revezamento 4 x 100 metros]
- 4 x 400m relay [Revezamento 4 x 400 metros]
- High jump [Salto em altura]
- Pole vault [Salto com vara]
- Long jump [Salto em distância]
- Triple jump [Salto triplo]
- Shot put [Arremesso do peso]
- Discus throw [Lançamento do disco]
- Hammer throw [Lançamento do martelo]
- Javelin throw [Lançamento do dardo]
- Decathlon [Decatlo]
- 20km walk [Marcha atlética – 20km]
- 50km walk [Marcha atlética – 50 km]
- Marathon [Maratona]
Women’s [Feminino]
- 100m [100 metros rasos]
- 200m [200 metros rasos]
- 400m [400 metros rasos]
- 800m [800 metros rasos]
- 1,500m [1.500 metros rasos]
- 5,000m [5.000 metros rasos]
- 10,000m [10.000 metros rasos]
- 100m hurdles [100m com barreiras]
- 400m hurdles [400 metros com barreiras]
- 3,000m steeplechase [3.000 metros com obstáculos]
- 4 x 100m relay [Revezamento 4 x 100 metros]
- 4 x 400m relay [Revezamento 4 x 400 metros]
- High jump [Salto em altura]
- Pole vault [Salto com vara]
- Long jump [Salto em distância]
- Triple jump [Salto triplo]
- Shot put [Arremesso do peso]
- Discus throw [Lançamento do disco]
- Hammer throw [Lançamento do martelo]
- Javelin throw [Lançamento do dardo]
- Heptathlon [Heptatlo]
- 20km walk [Marcha atlética – 20km]
- Marathon [Maratona]
Cf. Disco: de quantas formas podemos dizer “disco” em inglês?
Cf. JUMP THE GUN: qual é o significado e a tradução da expressão?
Cf. PASS THE BATON não significa o que você está pensando…
BADMINTON [Badminton]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Barcelona 1992.
Men’s [Masculino]
- Singles [Simples]
- Doubles [Duplas]
Women’s [Feminino]
- Singles [Simples]
- Doubles [Duplas]
Mixed [Misto]
- Mixed doubles [Duplas mistas]
BASKETBALL [Basquetebol]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Berlim 1936.
- Men’s [Masculino]
- Women’s [Feminino]
Cf. DUNK: qual é o significado e a tradução de “DUNK”?
Cf. SLAM DUNK: qual é o significado e a tradução da expressão “SLAM DUNK”?
Cf. JUMP BALL? Qual é o significado e a tradução da expressão?
BEACH VOLLEYBALL [Vôlei de praia]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Atlanta 1996.
- Men’s [Masculino]
- Women’s [Feminino]
BMX CYCLING [Ciclismo BMX]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Pequim 2008.
- Men’s [Masculino]
- Women’s [Feminino]
BOXING [Boxe]
Estreou nos Jogos Olímpicos em St. Louis 1904.
Men’s [Masculino]
- From 46 to 49kg [De 46 a 49kg]
- Up to 52kg [Até 52kg]
- Up to 56kg [Até 56kg]
- Up to 60kg [Até 60kg]
- Up to 64kg [Até 64kg]
- Up to 69kg [Até 69kg]
- Up to 75kg [Até 75kg]
- Up to 81kg [Até 81kg]
- Up to 91kg [Até 91kg]
- Over 91kg [Acima de 91kg]
Women’s [Feminino]
- From 48 to 51kg [De 48 a 51kg]
- From 57 to 60kg [De 57 a 60kg]
- From 69 to 75kg [De 69 a 75kg]
Cf. Salvo pelo gongo! Como dizer isso em inglês?
Cf. KNOCKOUT: qual é o significado e a tradução de “KNOCKOUT”?
Cf. BOX: como dizer “box” (no banheiro, na oficina etc.) em inglês?
CANOE SLALOM [Canoagem slalom]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Munique 1972.
Men’s [Masculino]
- C-1: Canoe single [C-1: Canoa individual]
- C-1: Canoe double [C-1: Canoa dupla]
- K-1: Kayak single [K-1: Caiaque individual]
Women’s [Feminino]
- K-1: Kayak single [K-1: Caiaque individual]
CANOE SPRINT [Canoagem velocidade]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Berlim 1936.
Men’s [Masculino]
- C-1 200m – Canoe sprint single [C-1 200m – Canoa individual]
- C-1 1000m – Canoe sprint single [C-1 1000m – Canoa individual]
- C-2 1000m – Canoe sprint double [C-2 1000m – Canoa dupla]
- K-1 200m – Canoe sprint kayak single [K-1 200m – Caiaque individual]
- K-1 1000m – Canoe sprint kayak single [K-1 1000m – Caiaque individual]
- K-2 200m – Canoe sprint kayak double [K-2 200m – Caiaque dupla]
- K-2 1000m – Canoe sprint kayak double [K-2 1000m – Caiaque dupla]
- K-4 1000m – Canoe sprint kayak four [K-4 1000m – Caiaque quádruplo]
Women’s [Feminino]
- K-1 200m – Canoe sprint kayak single [K-1 200m – Caiaque individual]
- K-1 500m – Canoe sprint kayak single [K-1 500m – Caiaque individual]
- K-2 500m – Canoe sprint kayak double [K-2 500m – Caiaque dupla]
- K-4 500m – Canoe sprint kayak four [K-4 500m – Caiaque quádruplo]
DIVING [Saltos ornamentais]
Estreou nos Jogos Olímpicos em St. Louis 1904.
Men’s [Masculino]
- 3m springboard [Trampolim de 3m]
- Platform [Plataforma]
- Synchronised 3m springboard [Trampolim de 3m sincronizado]
- Synchronised platform [Plataforma sincronizada]
Women’s [Feminino]
- 3m springboard [Trampolim de 3m]
- Platform [Plataforma]
- Synchronised 3m springboard [Trampolim de 3m sincronizado]
- Synchronised platform [Plataforma sincronizada]
EQUESTRIAN DRESSAGE [Hipismo Adestramento]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Estocolmo 1912.
- Mixed – individual and team [Misto – individual e por equipes]
EQUESTRIAN EVENTING [Hipismo CCE]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Estocolmo 1912.
- Mixed – individual and team [Misto – individual e por equipes]
EQUESTRIAN JUMPING [Hipismo Saltos]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Paris 1900.
- Mixed – individual and team [Misto – individual e por equipes]
FENCING [Esgrima]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Atenas 1896.
FOOTBALL [Futebol]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Paris 1900.
- Men’s and Women’s [Masculino e Feminino]
Cf. Fases da Copa em inglês – das eliminatórias à final
Cf. Futebol: Frases prontas e palavras úteis (em inglês e português)
Cf. Posições dos jogadores de futebol (em inglês e português)
Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário de Futebol, Copa do Mundo e Esportes em Geral e saiba como dizer em inglês as posições dos jogadores, as partes do campo, as principais jogadas, as fases da Copa e muito mais. Esporte é cultura!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
FREESTYLE WRESTLING [Luta Estilo Livre]
Estreou nos Jogos Olímpicos em St. Louis 1904.
Men’s [Masculino]
- up to 57kg [até 57kg]
- up to 65kg [até 65kg]
- up to 74kg [até 74kg]
- up to 86kg [até 86kg]
- up to 97kg [até 97kg]
- up to 125kg [até 125kg]
Women’s [Feminino]
- up to 48kg [até 48kg]
- up to 53kg [até 53kg]
- up to 58kg [até 58kg]
- up to 63kg [até 63kg]
- up to 69kg [até 69kg]
- up to 75kg [até 75kg]
GOLF [Golfe]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Paris 1900.
- Men’s and Women’s [Masculino e Feminino]
Cf. ABOVE PAR? Qual é o significado e a tradução da expressão?
Cf. HANDICAP: qual é o significado e a tradução de “HANDICAP”?
Cf. TEE: qual é o significado de “T-SHIRT”, “TO A TEE” e “TEE OFF”?
GRECO-ROMAN WRESTLING [Luta Greco-Romana]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Atenas 1896.
Men’s [Masculino]
- 59kg
- 66kg
- 75kg
- 85kg
- 98kg
- 130kg
HANDBALL [Handebol]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Berlim 1936.
- Men’s and Women’s [Masculino e Feminino]
HOCKEY [Hóquei sobre Grama]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Londres 1908.
- Men’s and Women’s [Masculino e Feminino]
Cf. H mudo? Quais são as palavras que têm o H mudo em inglês?
JUDO [Judô]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Tóquio 1964.
Men’s [Masculino]
- -60kg [Até 60kg]
- 60 – 66kg [de 60 a 66kg]
- 66 – 73kg [de 66 a 73kg]
- 73 – 81kg [de 73 a 81kg]
- 81 – 90kg [de 81 a 90kg]
- 90 – 100kg [de 90 a 100kg]
- 100kg+ [acima de 100kg]
Women’s [Feminino]
- -48kg [até 48kg]
- 48 – 52kg [de 48 a 52kg]
- 52 – 57kg [de 52 a 57kg]
- 57 – 63kg [de 57 a 63kg]
- 63 – 70kg [de 63 a 70kg]
- 70 – 78kg [de 70 a 78kg]
- 78kg+ [acima de 78kg]
MARATHON SWIMMING [Maratonas Aquáticas]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Pequim 2008.
- Men’s and Women’s [Masculino e Feminino]
MODERN PENTATHLON [Pentatlo Moderno]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Estocolmo 1912.
- Men’s and Women’s Individual [Masculino e Feminino Individual]
MOUNTAIN BIKE [Ciclismo Mountain Bike]
Estreou nos Jogos Olímpicos em Atlanta 1996.
- Men’s and Women’s [Masculino e Feminino]
Jogos Olímpicos — Mais vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece o significado e a tradução de todos os esportes olímpicos e suas provas, você não vai parar agora, vai?