LITERATURE? Qual é o significado, a tradução e a pronúncia da palavra?

2 comments Falsos Cognatos, Vocabulário

Reading time: 4 minutes

Literature by Ulisses Wehby de Carvalho

LITERATURE

literature

Qual é o significado de LITERATURE?

LITERATURE = literatura, material impresso, bibliografia

Nem sempre “LITERATURE” se refere à arte de compor trabalhos artísticos em prosa ou verso. Este termo da língua inglesa também pode ser empregado com o sentido de conjunto de obras e trabalhos científicos sobre determinado tema. Neste sentido podemos usar as palavras “bibliografia” ou até mesmo “literatura”, pois em nosso idioma esta é uma das acepções deste substantivo. “LITERATURE” pode significar “material impresso” de cunho promocional ou político-eleitoral, como podemos observar no segundo exemplo. Neste sentido, as sugestões de tradução são “folheto”, “panfleto”, “prospecto”, “informativo” etc.

  • Its injuries are fully consistent with the style of attack used by leopards, as documented on film and in the scientific literature. (BBC)
  • Suas lesões são totalmente coerentes com o estilo de ataque adotado pelos leopardos, como já foi documentado em filmes e na literatura científica.
  • One meeting participant said Curry, who faces no GOP opposition, will be included on sample ballots and other statewide campaign literature. (The Washington Post)
  • Um participante da reunião afirmou que Curry, que não enfrenta oposição do Partido Republicano, terá seu nome incluído em santinhos e em outros materiais impressos de campanha que serão distribuídos no estado.

Cf. TATTOO: qual é o significado e a origem da palavra “TATTOO”?

Cf. Ferramentas online, livros e obras de referência de minha biblioteca

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece o significado e a tradução de literature, você não vai ficar só nisso, vai?