Tempo de leitura: 2 minutos
Medicine by Ulisses Wehby de Carvalho
MEDICINE
MEDICINE = medicina; remédio
Não caia na armadilha de achar que a palavra medicine é sempre traduzida por “medicina”. Muitas vezes, medicine é termo empregado com o sentido de “remédio”, “medicamento” e demais sinônimos.
- The way you use medicines may help to reduce the risk of side effects. (BBC)
- A maneira que você usa os medicamentos pode ajudar na redução do risco de efeitos colaterais.
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Emergências: Palavras úteis
Cf. Doenças em inglês e português
Cf. MEDIC: qual é o significado e a tradução de “MEDIC”?
A pronúncia de medicine no Mcmillan Dictionary e no YouGlish
Clique aqui para ouvir a pronúncia americana de medicine, segundo o Mcmillan Dictionary. Clique no ícone do alto-falante para ouvir o áudio. Se você quiser consultar outras obras de referência, você precisa conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando medicine em situações reais, vá ao site YouGlish, digite a palavra e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher três pronúncias diferentes: americana, britânica e australiana. Para saber como você pode tirar maior proveito desse recurso extraordinário, assista ao vídeo “Youglish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!” Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou da dica sobre medicine. As informações foram úteis para o seu aprendizado da língua inglesa? Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!
Referência
Guia Tecla SAP: Armadilhas de Tradução, de Ulisses Wehby de Carvalho, © Tecla SAP, 2013. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro eletrônico.
[…] medication / medicine – Cf. Armadilhas de tradução: MEDICINE […]