Tempo de leitura: 2 minutos

Metrossexual by Agenor Soares dos Santos

METROSSEXUAL

METROSSEXUAL (s.) (princípio do século 21)
[METROSEXUAL]

Homem que cuida muito do corpo, do físico e da aparência, que, sem se sentir afeminado ou temer críticas, sente ser, ou procura ser, modelo de vaidade masculina, vestindo-se muito bem de acordo com a última moda, faz tratamentos de pele, frequenta salões de estética etc. “Você sabe o que é esse tal de metrossexual? (…) Há exatos 10 anos, em 1994, o jornalista inglês Mark Simpson escreveu, no artigo ‘Here come the mirror men’ (…), que surgia um novo e vaidoso tipo de homem metropolitano, que decidira chamar de ‘metrossexual'” (R. Paulino, É, 2004); “Inventor genial, Santos Dumont pode ter sido o primeiro metrossexual brasileiro [manchete] (…) um homem preocupado em excesso com a aparência” (L. Fortes, É, 2004). > 4.2, 8.2 e 10.

A pronúncia de metrosexual no Macmillan Dictionary

Clique para ouvir a pronúncia americana e a pronúncia britânica de metrosexual, ambas segundo o Macmillan Dictionary. Atente para a diferença ortográfica entre a grafia de “metrossexual” em português, com duas letras “S”, e a de metrosexual em inglês, com apenas uma letra “S”. Bons estudos!

Certo ou errado?

É certo ou errado? Mas qual é o certo? Está na hora de você virar a página e conhecer o conceito de adequação. Assista ao vídeo e amplie seus conhecimentos gerais. Aprenda a entender as diferenças entre o inglês informal e o inglês formal. Sem sustos!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Bons estudos. A gente se fala!

Cf. QUEER: qual é o significado e a tradução dessa gíria?

Cf. YUPPIE: qual é o significado e a tradução de “YUPPIE”?

Cf. YouTube EDU: o Tecla SAP agora faz parte da rede YouTube Educação!

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre o significado de “metrossexual”? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

Referência

Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse e adquirir seu exemplar no site da Disal Distribuidora com total segurança e conforto.